utmed no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para utmed no dicionário inglês»francês

I.utter [Brit ˈʌtə, americ ˈədər] ADJ

utter failure, disaster, amazement, boredom, despair etc

total

utter honesty, sincerity

absolu

utter fool, scoundrel

fieffé

utter atrib stranger

parfait

utter rubbish!

pure sottise f !

II.utter [Brit ˈʌtə, americ ˈədər] VERBO trans

1. utter:

utter word, curse

prononcer

utter cry

pousser

utter sound, warning

émettre

I couldn't utter a word

j'étais incapable de prononcer une parole

2. utter JUR:

utter libel, slander

répandre

utter forged banknotes

mettre en circulation

nutmeg-grater SUBST CULIN

nutmeg-grater

râpe f à muscade

nutmeg [Brit ˈnʌtmɛɡ, americ ˈnətˌmɛɡ] SUBST

1. nutmeg (tree):

nutmeg

muscadier m

2. nutmeg (fruit):

nutmeg

noix f de muscade

well-timed [Brit wɛlˈtʌɪmd, americ ˌwɛlˈtaɪmd] ADJ

well-timed remark, takeover:

well-timed

qui tombe/tombait à point

that was well-timed! (of entrance, phonecall etc)

c'est bien tombé!

domed [Brit dəʊmd, americ doʊmd] ADJ

domed skyline, tower, city

à dômes, à coupoles

domed roof, ceiling

en dôme

domed forehead, helmet

bombé

famed [Brit feɪmd, americ feɪmd] ADJ

famed

célèbre (for pour, as en tant que)

one-armed bandit SUBST

one-armed bandit

machine f à sous

one-armed bandit

jackpot m

one-armed ADJ

one-armed

manchot

ill-timed ADJ

ill-timed remark, arrival

inopportun

ill-timed takeover, campaign

malencontreux/-euse

above-named ADJ

above-named

susnommé

utmed no Dicionário PONS

Traduções para utmed no dicionário inglês»francês

utter¹ [ˈʌt̬·ər] ADJ

utter

complet(-ète)

to be utter nonsense

être complètement absurde

utter madness

pure folie f

an utter fool

un idiot fini

an utter waste of time

une pure perte de temps

utter² [ˈʌt̬·ər] VERBO trans (make a sound)

utter word, name

prononcer

utter sound

émettre

utter cry, grunt

pousser

utter insult, threat

proférer

nutmeg SUBST culin

1. nutmeg (hard fruit):

nutmeg

noix f muscade

2. nutmeg (warm, aromatic spice):

nutmeg

muscade f

one-armed ADJ

one-armed

manchot(e)

code-named ADJ

code-named

qui a pour nom de code

famed ADJ

famed

célèbre

armed robbery SUBST

armed robbery

vol m à main armée

armed forces SUBST pl

the armed forces

les forces fpl armées

armed [armd] ADJ a. fig

armed

armé(e)

ill-timed ADJ

ill-timed

inopportun(e)