grunt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grunt no dicionário inglês»francês

I.grunt [Brit ɡrʌnt, americ ɡrənt] SUBST

1. grunt (of person, animal):

grunt

grognement m

to give a grunt of disapproval

émettre un grognement de désapprobation

2. grunt americ (soldier):

grunt calão

troufion m coloq

II.grunt [Brit ɡrʌnt, americ ɡrənt] VERBO trans

to grunt a reply

répondre en grognant

‘go away!’ he grunted

‘va-t-en!’ grogna-t-il

III.grunt [Brit ɡrʌnt, americ ɡrənt] VERBO intr

1. grunt pig:

grunt

grogner

2. grunt person:

grunt

grogner, émettre un grognement

to grunt with or in pain/pleasure

grogner de douleur/plaisir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inarticulate mumble, cry, grunt

inarticulé

Traduções para grunt no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

han

grunt

pioupiou

grunt calão americ

grognement (de personne)

grunt

pousser des grognements de satisfaction/plaisir

to grunt with satisfaction/pleasure

grognement (cri du cochon)

grunt

grogner de satisfaction/plaisir

to grunt with satisfaction/pleasure

grogner cochon:

to grunt

ahaner (grogner)

to grunt with effort

grunt no Dicionário PONS

Traduções para grunt no dicionário inglês»francês

I.grunt [grʌnt] SUBST

grunt

grognement m

II.grunt [grʌnt] VERBO intr

grunt

grogner

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

utter cry, grunt

pousser

Traduções para grunt no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

han

grunt

grognement d'une personne

grunt

grogner cochon

to grunt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Low grunts are produced every few seconds for communication.

en.wikipedia.org

He has a muscular build and is considerably strong but would rather grunt than talk.

en.wikipedia.org

It uses a limited number of vocalisations, mostly grunts and snorts; females have a weak mooing contact-call for their young.

en.wikipedia.org

Grunts can be deployed from generators, grunt-launcher tanks, or even brought to action by carrier-ships.

en.wikipedia.org

The calls consist of grunts and repeated roars that can last for four to five seconds each.

en.wikipedia.org

The fish is also capable of making sounds; both grunts and squeaks.

en.wikipedia.org

Juveniles tend cleaning stations where they service a broad range of clients, including jacks, snappers, morays, grunts, surgeonfishes, and wrasses.

en.wikipedia.org

Bucks for their part also grunt, at a pitch lower than that of the doe; this grunt deepens as the buck matures.

en.wikipedia.org

They were one of the first extreme metal bands to include female operatic vocals, contrasted by male grunts and clear vocals.

en.wikipedia.org

The band relied on the use of both soprano vocals and death grunts.

en.wikipedia.org