inopportun no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inopportun no dicionário francês»inglês

inopportun (inopportune) [inɔpɔʀtœ̃, yn] ADJ

1. inopportun (non souhaitable):

inopportun (inopportune)

inappropriate

2. inopportun (mal à propos):

inopportun (inopportune)

ill-timed

Traduções para inopportun no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inexpedient

inopportun

inopportune

inopportun

ill-timed remark, arrival

inopportun

needless

inopportun

untimely arrival, announcement, intervention

inopportun

inadvisable

inopportun, à déconseiller

unwelcome bid, proposition

inopportun

unsuitable moment

inopportun

inconvenient time

inopportun

inopportun no Dicionário PONS

Traduções para inopportun no dicionário francês»inglês

inopportun(e) [inɔpɔʀtœ̃, yn] ADJ

inopportun(e)

inopportune

Traduções para inopportun no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ill-timed

inopportun(e)

inopportune

inopportun(e)

inconvenient

inopportun(e)

untimely

inopportun(e)

inadvisable

inopportun(e)

unsuitable moment

inopportun(e)

it wouldn't be appropriate for her to say anything

ce serait inopportun pour elle de dire quoi que ce soit

inopportun Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ce serait inopportun pour elle de dire quoi que ce soit

it wouldn't be appropriate for her to say anything

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Garibaldi juge inopportun tout mouvement révolutionnaire qui n'a pas une bonne chance d'aboutir.

fr.wikipedia.org

Au passage, elle aura fait craindre un partage partiel de l'information inopportun, donc une fuite réelle.

fr.wikipedia.org

On comprend donc qu'il est inopportun de définir une interopérabilité à partir d'un standard non ouvert.

fr.wikipedia.org

C’était un « puéril et inopportun étalage d'une érudition stérile et mal dirigée ».

fr.wikipedia.org

La corvée est perçue comme une brimade et une vexation intolérable qui éloigne des champs à des moments inopportuns.

fr.wikipedia.org

Il est, dans ce cas, particulièrement inopportun que les réserves des banques soient réduites.

fr.wikipedia.org

En outre, les autorités de surveillance doivent limiter les collectes inutiles et supprimer toute information qui aurait été collectée de manière fortuite ou inopportune.

fr.wikipedia.org

À quelle époque un arbre coupé en temps inopportun se chironne-t-il?

fr.wikipedia.org

Ces fuites sont salutaires, mais la même technique employée en cas de guerre pour détecter un ennemi caché, devient inopportune pour l'intéressé.

fr.wikipedia.org

Sans sa visite inopportune, j’avais fini mon travail à temps.

fr.wikipedia.org