dômes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dômes no dicionário francês»inglês

dôme [dom] SUBST m

dôme

dome

une tente dôme

a dome tent

Puy-de-Dôme [pɥiddom] m (département)

le Puy-de-Dôme

the Puy-de-Dôme

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

renflé (renflée) dome

bulbous

un dôme surmonte la tour

the tower is topped ou surmounted by a dome

tente dôme

dome tent

un toit en dôme/coupole/terrasse

a domed/cupolated/flat roof

Traduções para dômes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

domed skyline, tower, city

à dômes, à coupoles

domed roof, ceiling

en dôme

dome (gen)

dôme m

dome ARQUIT

dôme m

geodesic dome

dôme m géodésique

onion dome

dôme m bulbeux

dômes no Dicionário PONS

Traduções para dômes no dicionário francês»inglês

dôme [dom] SUBST m

dôme

dome

Traduções para dômes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dome

dôme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Comme le nappage est souple, il ne tient pas sur les surfaces verticales des pâtisseries comme les dômes et les arêtes.

fr.wikipedia.org

Certains dômes ont des cratères d'une largeur de 20 m, remplis d'eau, à leur sommet.

fr.wikipedia.org

La partie centrale de ce porche étant elle-même encadrée de quatre tours, également en fer, surmontées de dômes.

fr.wikipedia.org

Globalement, les dômes ont des hauteurs comprise entre 100 et 600 m et un tablier basal d'environ 1 km de large, composé de matériel érosif.

fr.wikipedia.org

Ces évents étaient la source de coulées de lave et de coulées de blocs et de cendres générées par l'effondrement des dômes de lave.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures des écuries sont cintrées; au-dessus de dix chambres alternent dômes cannelés et simples.

fr.wikipedia.org

Elle possède un lanterneau roman réparti en deux dômes octogonaux au sommet de l'édifice.

fr.wikipedia.org

La troisième étape crée des cratères, de petits cônes et dômes ainsi que des flux de lave.

fr.wikipedia.org

Les dômes iraniens se distinguent par leur hauteur, la proportion des éléments, la beauté de la forme et la rondeur du dôme proprement dit.

fr.wikipedia.org

Cette mégapole moderne composée de quinze tours, sortes de buildings sculptés, comportent des dômes en bois, des sculptures de fruits, entre autres.

fr.wikipedia.org