operation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para operation no dicionário inglês»francês

operation [Brit ɒpəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. operation (working):

operation

fonctionnement m

2. operation MED:

operation

opération f

to have an operation

se faire opérer, subir une opération

to have a major/minor operation

subir une grosse/petite opération

to have an operation on one's knee/ankle

se faire opérer du genou/de la cheville

to have a heart/stomach operation

se faire opérer du cœur/de l'estomac

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilisation f

operation (of plant, mine)

exploitation f

operation (of law, scheme)

mise f en vigueur

to be in operation plan, scheme, rule:

être en vigueur

to be in operation oil rig, mine:

être en exploitation

to be in operation machine:

fonctionner

to come into operation law, scheme:

entrer en vigueur

to put sth into operation law, scheme

mettre qc en vigueur

to put sth out of operation equipment, machinery, factory, vehicle

mettre qc hors service

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

opération f

5. operation COMPUT:

operation

opération f

6. operation (undertaking):

operation

opération f

a big operation

une grosse opération

7. operation (business):

their European operation is expanding

ils étendent leurs activités en Europe

8. operation FINAN:

operation

opération f

bypass operation SUBST MED

bypass operation

pontage m

he had a bypass operation

on lui a fait un pontage

service operation SUBST

service operation

service m commercial

operation code SUBST

operation code

code m opération

recovery operation SUBST

recovery operation AEROESP, AERONÁUT, NÁUT

opération f de récupération

mopping-up operation SUBST MILITAR

mopping-up operation (gen)

opération f de nettoyage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

firefighting atrib operation, plane

de lutte contre l'incendie

cartilage atrib operation

du cartilage

retry operation

essayer de relancer

Traduções para operation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pontage

bypass (operation)

faire un pontage à qn

to carry out ou to do a bypass operation on sb

il a eu un pontage

he had a bypass operation

operation no Dicionário PONS

Traduções para operation no dicionário inglês»francês

operation [ˌa·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] SUBST

1. operation (way of working):

operation

fonctionnement m

2. operation (functioning state):

to be in operation

être en marche

to come into operation machines

commencer à fonctionner

to come into operation system, rules

entrer en application

3. operation MILITAR, math, COM:

operation

opération f

4. operation (surgery):

operation

opération f

to have an operation

subir une opération

search operation SUBST

search operation

recherches fpl

salvage operation SUBST

salvage operation

opération f de sauvetage

bypass operation SUBST

bypass operation

pontage m

rescue operation SUBST

rescue operation

opération f de sauvetage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bungled operation/attempt

opération f /tentative f ratée

reversible operation

réversible

Traduções para operation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intervention

operation

opération

operation

opération de police/sauvetage

police/rescue operation

manœuvre d'une machine

operation

operation do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para operation no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fonctionnement mobile

mobile operation

(à fonctionnement) silencieux

smooth operation

fonctionnement bi-étagé

two-stage operation

fonctionnement monophasé

single-phase operation

fonctionnement stationnaire

stationary operation

régime compound

compound operation

fonctionnement en charge partielle

partial load operation

fonctionnement de la tour de refroidissement

cooling tower operation

affichage du retour

reverse operation indication

fonctionnement en pleine charge

full load operation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It began operations in the 1888 season, and lasted through the 1891 season.

en.wikipedia.org

The tunnel closed for trolleybuses in early 1988, but trolleybus service continued on other routes and is still in operation in 2013.

en.wikipedia.org

If required, results of previous operations are written to memory.

en.wikipedia.org

The organization must develop a sustainable future through various strategies, policies, programs, and operations.

en.wikipedia.org

The structure is massively reinforced to provide rigidity against torsional forces during operation and has a mass of approximately 200,000 tonnes.

en.wikipedia.org

Operation outside of its specified operating capacity will drastically shorten the life of the switch.

en.wikipedia.org

There are more than 200 aircraft registered in this airport, doing around 150.000 operations per year.

en.wikipedia.org

She fired a single torpedo which caused the wreck to settle a further ten feet and which she hoped would suspend the suspected salvage operations.

en.wikipedia.org

The operation has been shown to have low recurrence rate (around 5%).

en.wikipedia.org

Six people were rescued in a tricky operation in heavy seas.

en.wikipedia.org