bolii no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bolii no dicionário inglês»francês

belie [Brit bɪˈlʌɪ, americ bəˈlaɪ] VERBO trans

1. belie (show to be false):

belie hopes, promises, predictions

contredire

his smile belied his despair

son sourire dissimulait son désespoir

2. belie (disguise):

belie appearances, feelings, facts

tromper sur

pons Varolii <pl pontes Varolii> [ˌpɒns væˈrɒlɪiː] SUBST

pons Varolii

pont m de Varole

Bolivia [Brit bəˈlɪvɪə, americ bəˈlɪviə]

Bolivia

Bolivie f

bolide [Brit ˈbəʊlʌɪd, americ ˈboʊlaɪd, ˈboʊləd] SUBST ASTRON

bolide

bolide m

abolish [Brit əˈbɒlɪʃ, americ əˈbɑlɪʃ] VERBO trans

abolish law, right, tax, penalty

abolir

abolish subsidy, service, allowance

supprimer

I.bolt [Brit bəʊlt, americ boʊlt] SUBST

1. bolt (lock):

bolt

verrou m

2. bolt (screw):

bolt

boulon m

3. bolt:

bolt of lightning

coup m de foudre

4. bolt (of cloth):

bolt

rouleau m (de tissu)

5. bolt (for crossbow):

bolt

carreau m

6. bolt (for rifle):

bolt

culasse f mobile

7. bolt (in mountaineering):

bolt, a. expansion bolt

piton m à expansion

8. bolt (dash):

bolt

départ m précipité

to make a bolt for it

décamper coloq

to make a bolt for the door/the garden

foncer vers la porte/le jardin coloq

II.bolt upright ADJ

bolt upright

droit comme un i

III.bolt [Brit bəʊlt, americ boʊlt] VERBO trans

1. bolt (lock):

bolt window, door

verrouiller

to be bolted shut

être fermé au verrou

2. bolt CONSTR:

bolt plate, girder, section

boulonner

3. bolt:

bolt, a. bolt down (swallow) food

engloutir

4. bolt americ (abandon):

bolt political party, candidate

lâcher

IV.bolt [Brit bəʊlt, americ boʊlt] VERBO intr

1. bolt (flee):

bolt horse:

s'emballer

bolt rabbit:

détaler

bolt person:

décamper

bolt person:

détaler coloq

to bolt in/out/off

entrer/sortir/partir à toute allure

2. bolt (grow rapidly):

bolt plant:

monter en graine

V.bolt [Brit bəʊlt, americ boʊlt]

a bolt from or out of the blue

un coup de tonnerre

to have shot one's bolt coloq

avoir brûlé ses dernières cartouches

expansion bolt SUBST

expansion bolt

vis f à cheville expansible

boll weevil SUBST

boll weevil

charançon m du cotonnier

boll [Brit bəʊl, americ boʊl] SUBST (of flax, cotton)

boll

capsule f

bolus <pl boluses> [Brit ˈbəʊləs, americ ˈboʊləs] SUBST FISIOL

bolus

bol m alimentaire

bolii no Dicionário PONS

Traduções para bolii no dicionário inglês»francês

belie [bɪ·ˈlaɪ] irreg VERBO trans

1. belie (disprove):

belie

réfuter

2. belie (disguise):

belie

masquer

Bolivia [bə·ˈlɪv·i·ə] SUBST

Bolivia

la Bolivie

abolish [ə·ˈbal·ɪʃ] VERBO trans

abolish

abolir

abolish tax

supprimer

I.bolt [boʊlt] VERBO intr

bolt

décamper

II.bolt [boʊlt] VERBO trans

1. bolt (eat):

to bolt (down) one's food

engloutir sa nourriture

2. bolt (lock):

bolt

verrouiller

3. bolt (fix):

to bolt sth on(to) sth with bolt

fixer qc à qc

to bolt sth on(to) sth fig

plaquer qc sur qc

III.bolt [boʊlt] SUBST

1. bolt (for locking):

bolt

verrou m

2. bolt (screw):

bolt

boulon m

3. bolt (lightning):

bolt

éclair m

bolt of lightning

coup m de foudre

4. bolt (roll):

bolt

rouleau m

5. bolt (escape):

to make a bolt for it

décamper

Expressões:

like a bolt from the blue

comme un coup de tonnerre

IV.bolt [boʊlt] ADV

to sit bolt upright

s'asseoir bien droit

bold¹ <-er, -est> [boʊld] ADJ

1. bold (brave, striking):

bold

audacieux(-euse)

2. bold (aggressive):

bold

arrogant(e)

bold² [boʊld] SUBST comput, TIPOGR

in bold

en caractères gras

bolt-hole SUBST

bolt-hole

refuge m

bolt-hole animal

terrier m

I.solid [ˈsa·lɪd] ADJ

1. solid (strong, hard, stable):

solid

solide

to be solid as a rock

solide comme un roc

2. solid (not hollow):

solid

plein(e)

solid silver, gold

massif(-ive)

solid crowd, mass

compact(e)

3. solid (not liquid):

solid

solide

4. solid (true):

solid facts, reasons, meal

solide

5. solid (without interruption):

solid

sans interruption

solid wall, line

continu(e)

four solid hours

quatre heures d'affilée

6. solid (unanimous):

solid approval

unanime

7. solid fig (healthy, reliable):

solid boy, democrat, relationship

solide

II.solid [ˈsa·lɪd] ADV

1. solid (completely):

solid

complètement

2. solid (continuously):

solid

d'affilée

III.solid [ˈsa·lɪd] SUBST

1. solid (solid object, substance):

solid

solide m

2. solid pl culin:

solid

aliments mpl solides

I.olive [ˈa·lɪv] SUBST

1. olive (fruit):

olive

olive f

2. olive (tree):

olive

olivier m

3. olive (wood):

olive

(bois m d')olivier m

4. olive (color):

olive

vert m olive

II.olive [ˈa·lɪv] ADJ

olive

olive inv

olive skin

mat(e)

olive oil SUBST

olive oil

huile f d'olive