expansion bolt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para expansion bolt no dicionário inglês»francês

expansion bolt SUBST

expansion bolt

vis f à cheville expansible

Traduções para expansion bolt no dicionário inglês»francês

bolt, a. expansion bolt

piton m à expansion

Traduções para expansion bolt no dicionário inglês»francês

I.bolt [Brit bəʊlt, americ boʊlt] SUBST

1. bolt (lock):

bolt

verrou m

2. bolt (screw):

bolt

boulon m

3. bolt:

bolt of lightning

coup m de foudre

4. bolt (of cloth):

bolt

rouleau m (de tissu)

5. bolt (for crossbow):

bolt

carreau m

6. bolt (for rifle):

bolt

culasse f mobile

7. bolt (in mountaineering):

bolt, a. expansion bolt

piton m à expansion

8. bolt (dash):

bolt

départ m précipité

to make a bolt for it

décamper coloq

to make a bolt for the door/the garden

foncer vers la porte/le jardin coloq

II.bolt upright ADJ

bolt upright

droit comme un i

III.bolt [Brit bəʊlt, americ boʊlt] VERBO trans

1. bolt (lock):

bolt window, door

verrouiller

to be bolted shut

être fermé au verrou

2. bolt CONSTR:

bolt plate, girder, section

boulonner

3. bolt:

bolt, a. bolt down (swallow) food

engloutir

4. bolt americ (abandon):

bolt political party, candidate

lâcher

IV.bolt [Brit bəʊlt, americ boʊlt] VERBO intr

1. bolt (flee):

bolt horse:

s'emballer

bolt rabbit:

détaler

bolt person:

décamper

bolt person:

détaler coloq

to bolt in/out/off

entrer/sortir/partir à toute allure

2. bolt (grow rapidly):

bolt plant:

monter en graine

V.bolt [Brit bəʊlt, americ boʊlt]

a bolt from or out of the blue

un coup de tonnerre

to have shot one's bolt coloq

avoir brûlé ses dernières cartouches

expansion [Brit ɪkˈspanʃ(ə)n, ɛkˈspanʃ(ə)n, americ ɪkˈspænʃən] SUBST

1. expansion:

expansion (gen) FINAN, COM (of business, production, range, trade)

développement m (in de, into dans)

expansion (of economy)

expansion f

expansion (of population, membership, borrowing)

accroissement m

expansion (of buildings, site)

agrandissement m

expansion (of sales, sales figures)

progression f

rate of expansion

taux d'accroissement

2. expansion FÍS (of metal, gas):

expansion

dilatation f

3. expansion MAT (of expression):

expansion

développement m

4. expansion TÉC (in engine):

expansion

détente f

expansion bolt no Dicionário PONS

Traduções para expansion bolt no dicionário inglês»francês

expansion [ɪkˈspænʃn] SUBST

1. expansion no pl (spreading out):

expansion

expansion f

expansion of gas

dilatation f

2. expansion no pl (growth):

expansion of population

accroissement m

expansion of business

développement m

3. expansion (elaboration):

expansion

développement m

I.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] VERBO intr

bolt

décamper

II.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] VERBO trans

1. bolt (eat):

to bolt (down) one's food

engloutir sa nourriture

2. bolt (lock):

bolt

verrouiller

3. bolt (fix):

to bolt sth on(to) sth with bolt

fixer qc à qc

to bolt sth on(to) sth fig

plaquer qc sur qc

III.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] SUBST

1. bolt (for locking):

bolt

verrou m

2. bolt (screw):

bolt

boulon m

3. bolt (lightning):

bolt

éclair m

bolt of lightning

coup m de foudre

4. bolt (roll):

bolt

rouleau m

5. bolt (escape):

to make a bolt for it

décamper

Expressões:

like a bolt from the blue

comme un coup de tonnerre

IV.bolt [bəʊlt, americ boʊlt] ADV

to sit bolt upright

s'asseoir bien droit