Traduções para Very light no dicionário inglês»italiano

Very light [Brit ˈvɛri ˌlʌɪt, ˈvɪəri ˌlʌɪt, americ ˈvɛri ˌlaɪt, ˈvɪri ˌlaɪt] SUBST NÁUT

Traduções para Very light no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

superleggero

very light

è chiaro fino a tardi

it stays light very late

Traduções para Very light no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.very [Brit ˈvɛri, americ ˈvɛri] ADJ

- Mostrar os sinónimos de very.
- Feeback sobre very para PONS.eu

4. very (mere):

very mention, thought, word

solo

the very idea!

che (razza di) idea!

II.very [Brit ˈvɛri, americ ˈvɛri] ADV

- Mostrar os sinónimos de very.
- Feeback sobre very para PONS.eu

1. very (extremely):

very hot, cold, good, bad

molto

I'm very sorry

mi dispiace molto

how very sad

è una cosa tristissima

very well

molto bene

you know very well why

sai benissimo il perché

she couldn't very well do that

non poteva mica fare così

that's all very well but …

tutto molto bene, però …

very much

molto

to like sth very much

amare molto qc

very much better

molto meglio

I didn't eat, find very much

non ho mangiato, trovato molto

to be very much a city dweller

essere proprio un tipo cittadino

it's very much a question of

è veramente una questione di

the Very Reverend

il reverendissimo

2. very (absolutely):

the very best, worst thing

di gran lunga la cosa migliore, peggiore

the very best hotels

gli hotel più esclusivi

in the very best of health

in piena salute

at the very latest, earliest

al più tardi, presto

at the very least

come minimo

the very first, last

il primissimo, l'ultimissimo

I.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

7. light (aspect):

light fig

luce f

to see sth in a good, bad, new light

vedere qc sotto una buona, cattiva, nuova luce

I hadn't thought of it in that light

non ci avevo pensato da quel punto di vista

looking at it in that light…

visto in questa luce…

to appear in a bad light

apparire in una cattiva luce

in the light of

alla luce di

to review sth in the light of evidence, experience

riesaminare qc alla luce di

to see sb, sth in a different light

vedere qn, qc in una luce diversa

9. light ENGENH (window):

light

luce f

II.lights SUBST npl

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. lights:

lights, also traffic lights

semaforo m

the lights are red, green

il semaforo è rosso, verde

to stop at the lights

fermarsi al semaforo

cross at the lights

attraversare al semaforo

the lights aren't working

i semafori non funzionano

to shoot or jump the lights coloq

passare con il rosso

2. lights (decorative display):

lights

luci f

lights

illuminazioni f

III.light¹ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (set fire to):

light candle, oven, cigarette, match, gas

accendere

light wood, paper

dare fuoco a

light firework

tirare

to light a fire

accendere un fuoco

to light the fire

accendere il fuoco

a lighted match

un fiammifero acceso

2. light (illuminate):

light torch, lamp, sun:

illuminare

IV.light¹ <pass/Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

V.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

VI.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt]

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

I.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (not heavy):

light material, substance, mist, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake

leggero

light drinker

moderato

light business, trading

poco attivo

a light rain

una leggera pioggia, una pioggerella

to have a light touch pianist:

avere il tocco leggero

to have a light touch cook:

avere la mano leggera

a light sprinkling or dusting

una leggera spolverata

a light soprano

un soprano leggero

to be a light sleeper

avere il sonno leggero

she is 2 kg lighter

pesa 2 kg di meno

this sack of coal is 5 kg light

questo sacco di carbone è più leggero di 5 kg

2. light (not severe):

light damage

lieve

light punishment, sentence

poco severo

7. light (cheerful):

light mood, laugh

allegro

8. light CULIN (low-fat):

light product

light

II.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADV

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light

con poco bagaglio

to travel light

viaggiare leggero

III.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt]

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

to go light on sth coloq

andarci piano con qc

I.light³ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light ship:

light

alleggiare, allibare

II.light³ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (settle):

light bird:

posarsi

2. light (get down):

light arcaico

scendere (from da)

Traduções para Very light no dicionário inglês»italiano

Very light SUBST

- Mostrar os sinónimos de Very light.
- Feeback sobre Very light para PONS.eu

Very light

bengala m inv

Traduções para Very light no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.very [ˈve·ri] ADV

- Mostrar os sinónimos de very.
- Feeback sobre very para PONS.eu

Expressões:

very well

molto bene

it's all very fine …, but …

va benissimo …, però …

II.very [ˈve·ri] ADJ

- Mostrar os sinónimos de very.
- Feeback sobre very para PONS.eu

I.light [laɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (energy, brightness):

light

luce f

by the light of the moon

al chiaro di luna

2. light (daytime):

light

luce f (del giorno)

first light

prime luci

4. light (traffic light):

light

semaforo m

II.light [laɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (not heavy):

light

leggero, -a

a light touch

un tocco leggero

2. light (not dark):

light color

chiaro, -a

light room

luminoso, -a

3. light (not serious):

light

leggero, -a

light opera

operetta f

5. light CULIN:

light

leggero, -a

a light meal

un pasto leggero

6. light (with few calories):

light

light

III.light [laɪt] ADV

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light

leggermente

Expressões:

to make light of sth

prendere qc alla leggera

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (illuminate):

light

illuminare

to light the way

indicare la strada

2. light (start burning):

light

accendere

to light a cigarette

accendere una sigaretta

V.light <lit [or lighted]> [laɪt] VERBO intr (catch fire)

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light

prendere fuoco

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At the same time, in other countries, very light skin is seen as more desirable particularly among women. en.wikipedia.org

It was located within an area of very light wind shear and an overall warm environment. en.wikipedia.org

The carriage too could be very light, although the initial prototype carriages proved to be too light and had to be redesigned. en.wikipedia.org

The two-seat car was very light, weighing only about 180kglb 0. en.wikipedia.org

The car featured a very light diesel engine with direct fuel injection that gave very good fuel efficiency, only 0,03 litre/km. en.wikipedia.org

The shell is very light, thin, fragile, and semi-glossy translucent white. en.wikipedia.org

Adults are very light brown with whitish bars on the fore wings. en.wikipedia.org

A three-season tent is for spring/summer/autumn and should be capable of withstanding fairly heavy rain, or very light snow. en.wikipedia.org

At a rural area in the central portions of the county, winds were very light and did not exceed 20mph km/h. en.wikipedia.org

Those propellers are very innovative, with exceptional performances and very light. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Very light no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Very light no dicionário inglês»italiano

Very light [Brit ˈvɛri ˌlʌɪt, ˈvɪəri ˌlʌɪt, americ ˈvɛri ˌlaɪt, ˈvɪri ˌlaɪt] SUBST NÁUT

Traduções para Very light no dicionário italiano»inglês

Traduções para Very light no dicionário inglês»italiano

I.very [Brit ˈvɛri, americ ˈvɛri] ADJ

1. very (actual):

2. very (ideal):

3. very (ultimate):

4. very (mere):

II.very [Brit ˈvɛri, americ ˈvɛri] ADV

1. very (extremely):

2. very (absolutely):

3. very (actually):

I.light1 [Brit lʌɪt, americ laɪt] SUBST

1. light (brightness):

2. light:

3. light (electrical appliance):

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

5. light MOTOR:

6. light (flame):

7. light (aspect):

8. light (exposure) fig:

9. light ENGENH (window):

II.lights SUBST npl

1. lights:

2. lights (decorative display):

III.light1 <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

1. light (set fire to):

2. light (illuminate):

IV.light1 <pass/Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

V.light1 [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

1. light (bright):

2. light (pale):

VI.light1 [Brit lʌɪt, americ laɪt]

I.light2 [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not severe):

3. light (delicate):

4. light (not tiring):

5. light (not intellectually demanding):

6. light (not important):

7. light (cheerful):

8. light CULIN (low-fat):

II.light2 [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADV

III.light2 [Brit lʌɪt, americ laɪt]

I.light3 <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

light ship:

II.light3 <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

1. light (settle):

2. light (get down):

Very light no Dicionário PONS

Traduções para Very light no dicionário inglês»italiano

Very light SUBST

Traduções para Very light no dicionário inglês»italiano

I.very [ˈve·ri] ADV

1. very (extremely):

2. very (expression of emphasis):

Expressões:

II.very [ˈve·ri] ADJ

I.light [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

2. light (daytime):

3. light (source of brightness, lamp):

4. light (traffic light):

5. light (flame):

6. light (clarification, insight):

7. light (perspective):

8. light fig (joy, inspiration):

Expressões:

II.light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

5. light CULIN:

6. light (with few calories):

III.light [laɪt] ADV

Expressões:

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] VERBO trans

I.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt] SUBST

III.light¹ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

IV.light¹ <pass/Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

V.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

VI.light¹ [Brit lʌɪt, americ laɪt]

I.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADJ

II.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt] ADV

III.light² [Brit lʌɪt, americ laɪt]

I.light³ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

II.light³ <pass/Part perf lit or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr