sleeper no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sleeper no dicionário inglês»italiano

I.sleeper [Brit ˈsliːpə, americ ˈslipər] SUBST

1. sleeper:

sleeper

chi dorme, dormiente mf

to be a sound sleeper

avere il sonno pesante

the baby is not a good sleeper

il bambino non dorme bene

2. sleeper FERROVIA:

sleeper (berth)

cuccetta f

sleeper (sleeping car)

vagone m letto

sleeper (train)

treno m con cuccette

sleeper (train)

treno m con vagoni letto

3. sleeper Brit (on railway track):

sleeper

traversina f

4. sleeper Brit (earring):

sleeper

= orecchino portato per non fare chiudere il buco nel lobo dell'orecchio

5. sleeper americ (successful book, film etc.):

sleeper coloq

successo m inaspettato

6. sleeper (spy):

sleeper

spia f (che viene lasciata inattiva per un lungo periodo)

II.sleepers SUBST

sleepers npl americ:

sleepers

tutina f (per bambini)

sleepers

pigiamino m (per bambini)

railway sleeper [ˈreɪlweɪˌsliːpə(r)] SUBST Brit

railway sleeper

traversina f (di binario ferroviario)

Traduções para sleeper no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

traversina

sleeper Brit

cuccetta (su treni)

sleeper

treno con cuccette

sleeper

dormiente

sleeper

traversa

sleeper Brit

menata

sleeper

carrozza cuccette, carrozza con cuccette

sleeper

carrozza letto

sleeper

vagone letto

sleeper

bretella

railway sleeper Brit

sleeper no Dicionário PONS

Traduções para sleeper no dicionário inglês»italiano

sleeper [ˈsli:·pɚ] SUBST

1. sleeper (person):

sleeper

persona f addormentata

to be a heavy/light sleeper

avere il sonno pesante/leggero

2. sleeper FERROVIA (carriage):

sleeper

cuccetta f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be a sound sleeper

avere il sonno profondo

to be a light sleeper

avere il sonno leggero

Traduções para sleeper no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wagon-lit

sleeper

avere il sonno pesante

to be a heavy sleeper

sleeper Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a light sleeper

avere il sonno leggero

to be a sound sleeper

avere il sonno profondo

to be a heavy/light sleeper

avere il sonno pesante/leggero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The sleepers between the steel lines also featured some symmetric marks.

en.wikipedia.org

The upgrade included replacing the rails and sleepers to ensure smoother and safer operation.

en.wikipedia.org

A weakened association between the cue and the message may be sufficient for the sleeper effect to take place.

en.wikipedia.org

The heavy and hard wood is used for railway sleepers and fence posts.

en.wikipedia.org

Between 1900 and 1914 approximately 17 million railway sleepers were cut from timber milled in the region.

en.wikipedia.org

It forms a dense hardwood valued for its termite resistance, used for railway sleepers, in construction and for furniture making.

en.wikipedia.org

The film was a sleeper hit and brought instant stardom to the struggling actress.

en.wikipedia.org

He described it as a real sleeper on the market.

en.wikipedia.org

In return, he tells him she was never a sleeper agent and explains...

en.wikipedia.org

The concrete sleepers of 2.41 m are formed of two blocks of concrete tied together by a metal strut.

en.wikipedia.org