sentence no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sentence no dicionário inglês»italiano

I.sentence [Brit ˈsɛnt(ə)ns, americ ˈsɛn(t)əns] SUBST

1. sentence JUR:

sentence

pena f

sentence

condanna f

a jail or prison sentence

una pena detentiva

the death sentence

la pena di morte

a death sentence

una condanna a morte

to be under sentence of death

essere condannato a morte

to serve a sentence

scontare una pena

to pass sentence on sb

emettere una condanna contro qn

she got a three year sentence

ha avuto una condanna a tre anni di reclusione

2. sentence LINGUÍS:

sentence

frase f

II.sentence [Brit ˈsɛnt(ə)ns, americ ˈsɛn(t)əns] VERBO trans

sentence

condannare (to a; to do a fare; for per)

to sentence sb to jail

condannare qn alla reclusione

death sentence [americ] SUBST

death sentence

condanna f a morte also fig

to pass a death sentence

pronunciare una condanna a morte

custodial sentence SUBST

custodial sentence

pena f detentiva

kernel sentence [ˈkɜːnlˌsentəns] SUBST LINGUÍS

kernel sentence

frase f nucleo

life sentence [Brit, americ ˈlaɪf ˈˌsɛntns] SUBST JUR

life sentence

condanna f all'ergastolo

sentence adverb [Brit, americ ˈsɛntns] SUBST

sentence adverb

avverbio m frasale

topic sentence [americ ˈtɑpɪk ˈsɛntns, ˈsɛn(t)əns] SUBST americ

topic sentence

frase f introduttiva

prison sentence [ˈprɪznˌsentəns] SUBST

prison sentence

pena f detentiva

a two-year prison sentence

una pena detentiva di due anni

suspended sentence [Brit səˌspɛndɪd ˈsɛnt(ə)ns] SUBST

suspended sentence

condanna f con sospensione della pena

to give sb a two-year suspended sentence

condannare qn a due anni con la condizionale

non-custodial sentence [ˌnɒnkʌˈstəʊdɪəlˌsentəns] SUBST JUR

non-custodial sentence

pena f non detentiva

sentence no Dicionário PONS

Traduções para sentence no dicionário inglês»italiano

I.sentence [ˈsen·t̬əns] SUBST

1. sentence:

sentence (court decision)

sentenza f

sentence (punishment)

pena f

jail sentence

pena detentiva

life sentence

ergastolo m

to receive a sentence

essere condannato

to serve a sentence

scontare una pena

2. sentence LINGUÍS:

sentence

frase f

II.sentence [ˈsen·t̬əns] VERBO trans

sentence

condannare

life sentence SUBST

life sentence

condanna f all'ergastolo

death sentence SUBST

death sentence

pena f di morte

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to parse a sentence

analizzare sintatticamente una frase

Traduções para sentence no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condanna

sentence

ergastolo

life sentence

pena -a

prison sentence

condannare

to sentence

condannare qu a qc

to sentence sb to sth

frase

sentence

sospensione condizionale della pena

suspended sentence

condizionale

suspended sentence

sentence Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a 6 month sentence suspended for two years

una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni

to finish a sentence

finire una frase

jail sentence

pena detentiva

life sentence

ergastolo m

to receive a sentence

essere condannato

to serve a sentence

scontare una pena

to parse a sentence

analizzare sintatticamente una frase

to pass sentence JUR

emettere una sentenza

agreement to give up criminal activity in return for a reduction in sentence

desistenza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is blamed for the crime and sentenced to death.

It only appears in verbs subordinate to another element of the sentence.

en.wikipedia.org

The primary intension of a word or sentence is its sense, i.e., is the idea or method by which we find its referent.

en.wikipedia.org

There are many language tutors available in market which help people to read the sentences in a language of their choice.

en.wikipedia.org

One man had lost his life and another man was under sentence of death.

en.wikipedia.org

She was sentenced to two life terms for her part in the crimes.

en.wikipedia.org

Next, he or she should read the list of sentences and name each of the objects depicted in the next figure.

en.wikipedia.org

He was sentenced to five more years of labor.

en.wikipedia.org

We've worked on stuff for so many years that we kind of finish each other's sentences.

en.wikipedia.org

The second player then attempts to draw a scene describing the phrase or sentence.

en.wikipedia.org