color no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para color no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

color → colour

Veja também: colour

I.colour, color [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] SUBST

1. colour (hue):

colour
colore m
what colour is it?
di che colore è?
do you have it in a different colour?
ce l'avete in un colore diverso?
the sky was the colour of lead
il cielo era color piombo or plumbeo
in colour CINEMA, TV
a colori
the artist's use of colour
l'uso del colore da parte dell'artista
the garden was a mass of colour
il giardino era un'esplosione di colori
to take the colour out of sth
privare del colore qc
to give or lend colour to sth
dare colore a qc
to paint sth in glowing colours fig
dipingere qc a tinte vivaci
“available in 12 colours”
“disponibile in 12 colori”
“available in 12 colours” before subst FOTO, TV picture, photo, photography, slide, copier, printer
a colori

6. colour (complexion):

colour
colore m
colour
colorito m
to change colour
cambiare colore
to lose (one's) colour
perdere il colorito or diventare pallido
to put colour into sb's cheeks
fare tornare il colorito a qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance!
to have a high colour (naturally)
essere rubicondo
to have a high colour (from illness or embarrassment)
essere molto rosso
her face was drained of colour
il suo viso era pallidissimo
her colour rose
arrossì
he's getting his colour back at last
sta riprendendo colore, finalmente

III.colour, color [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.colour, color [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

V.colour, color [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr]

Visualizar Tabela de verbos

I.colour, color [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] SUBST

1. colour (hue):

colour
colore m
what colour is it?
di che colore è?
do you have it in a different colour?
ce l'avete in un colore diverso?
the sky was the colour of lead
il cielo era color piombo or plumbeo
in colour CINEMA, TV
a colori
the artist's use of colour
l'uso del colore da parte dell'artista
the garden was a mass of colour
il giardino era un'esplosione di colori
to take the colour out of sth
privare del colore qc
to give or lend colour to sth
dare colore a qc
to paint sth in glowing colours fig
dipingere qc a tinte vivaci
“available in 12 colours”
“disponibile in 12 colori”
“available in 12 colours” before subst FOTO, TV picture, photo, photography, slide, copier, printer
a colori

6. colour (complexion):

colour
colore m
colour
colorito m
to change colour
cambiare colore
to lose (one's) colour
perdere il colorito or diventare pallido
to put colour into sb's cheeks
fare tornare il colorito a qn
that should put a bit of colour into her cheeks!
questo dovrebbe farle tornare un po' di colore sulle guance!
to have a high colour (naturally)
essere rubicondo
to have a high colour (from illness or embarrassment)
essere molto rosso
her face was drained of colour
il suo viso era pallidissimo
her colour rose
arrossì
he's getting his colour back at last
sta riprendendo colore, finalmente

III.colour, color [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.colour, color [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

V.colour, color [Brit ˈkʌlə, americ ˈkələr]

Visualizar Tabela de verbos

local colour, local color [Brit, americ ˈloʊkəl ˈkələr] SUBST

secondary colour, secondary color [americ ˈsɛkənˌdɛri ˈkələr] SUBST

flesh colour, flesh-color [americ flɛʃ ˈkələr] SUBST

colour-blind, color-blind [Brit ˈkʌləblʌɪnd, americ ˈkələrblaɪnd] ADJ

tone colour, tone color [americ toʊn ˈkələr] SUBST americ Brit MÚS

colour blindness, color blindness [Brit ˈkʌlə ˌblʌɪndnəs] SUBST

oil colour, oil color [Brit, americ ɔɪl ˈkələr] SUBST

color no Dicionário PONS

Traduções para color no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para color no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

color Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

what color is your dress?
di che colore è il tuo vestito?
to have color in one's cheeks
avere le guance colorite
to color a room blue
dipingere una stanza d'azzurro
a dash of color
una punta di colore
a riot of color
un tripudio m di colori
a splash of color
una macchia colorata
color/black-and-white photograph
fotografia a colori/in bianco e nero
patch of ice of color, damp
macchia f
to lend color to sth
avvalorare qc
a color between blue and green
un colore tra il blu e il verde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
You can hire teachers of color to do that checkmark.
www.startribune.com
The color is due to a large amount of potassium feldspar.
en.wikipedia.org
The saleslady would be happy to show you that dress in another color.
paleofuture.gizmodo.com
Rapeseed oil had a distinctive taste and a disagreeable greenish color, due to the presence of chlorophyll.
en.wikipedia.org
The juvenile appearance of the brown thrasher from the adult is not remarkably different, except for plumage texture, indiscreet upper part markings, and the irises having an olive color.
en.wikipedia.org
Eye color, specifically the color of the irises, is determined primarily by the concentration and distribution of melanin.
en.wikipedia.org
This usage caused nem to have a bright reddish color and a sulphuric smell.
en.wikipedia.org
They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form.
en.wikipedia.org
Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.
en.wikipedia.org
They instead tend to hover in the background or are served up as part of the local color, for example, the transsexuals known as kathoey.
www.popmatters.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "color" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares