all'ultimo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para all'ultimo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. ultimo (finale):

ultimo
last
ultimo
final attrib.
l'-a persona
the last person
fino all'ultimo dettaglio
to the last detail
l'-a automobile fabbricata ad Abingdon
the last car to be made in Abingdon
per -a cosa
last of all
per la prima e -a volta
for the first and last time
fu l'-a volta che lo vidi
that was the last I saw of him
è l'-a volta che viene qui!
that's the last time he ever comes here!
è l'-a volta che faccio, che fai
it is the last time that I, you do
per l'-a volta, vuoi stare zitto!
for the last time, will you be quiet!
l'opera fu rappresentata l'-a volta nel 1925
the play was last performed in 1925

5. ultimo (definitivo, estremo):

ultimo
last
ultimo
final attrib.
-a chance
last chance
come -a risorsa
as a last resort
in -a analisi
in the final or last analysis
fare un ultimo sforzo
to go the extra mile
l'-a offerta ECON
the closing bid
è la mia -a offerta
that's my final or best offer
cambiamento, decisione dell'ultimo minuto
last-minute change, decision
all'ultimo momento
at the last minute, at the eleventh hour
rimandare qc all'ultimo momento
to put sth off to the last minute
l'ultimo giorno per fare domanda
the latest date or the last day you can apply
il termine ultimo per le domande è il 15
the deadline for applications is the 15th
facciamo un ultimo tentativo
let's make one last effort

II.ultimo (ultima) [ˈultimo] SUBST m (f)

1. ultimo (in una successione, una classifica):

ultimo (ultima)
last
gli ultimi
the last ones
l'ultimo a svegliarsi
the last to wake up
sei sempre l'ultimo
you're always the last
l'ultimo rimasto
the only one left
essere l'ultimo della lista
to be at the bottom of the list
se cerchi il tuo nome nella lista, è l'ultimo
if you're looking for your name on the list, it's the last one
vi licenzio dal primo all'ultimo!
I'll sack every last one of you!
le ragazze partirono per ultime
the girls left last
quest'ultimo
this last, the latter
ama sia i cani che i gatti, soprattutto questi ultimi
he loves dogs and cats, especially the latter
tutti loro, fino all'ultimo
every last one of them
essere l'ultimo di una lunga discendenza di re
to be the last in a long line of Kings
essere l'ultimo della classe
to be or come bottom of the class
è l'ultimo dei pittori
he's the worst of painters

ultimo stadio [ultimo ˈstadjo] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
spendere fino all'ultimo centesimo
to spend every last penny
pagare fino all'ultimo centesimo
to pay up, to pay to the last penny

Traduções para all'ultimo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

all'ultimo no Dicionário PONS

Traduções para all'ultimo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.ultimo (-a) [ˈul·ti·mo] ADJ

II.ultimo (-a) [ˈul·ti·mo] SUBST m (f)

Traduções para all'ultimo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

all'ultimo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

all'ultimo momento
at the last moment
all'ultimo
in the end
fino all'ultimo
to the last
fino all'ultimo centesimo
down to one's last penny
è stato selezionato per la squadra all'ultimo minuto
(person chosen) he was a last-minute selection for the team
come si intitola il suo ultimo film?
what's his new film called?
premio m all'ultimo classificato
booby prize
aspettare fino all'ultimo minuto (per fare qc)
to wait till the last minute (to do sth)
si vedrà solo all'ultimo come andranno le elezioni
to go (down) to the wire the elections will go (down) to the wire coloq
aspettare a fare qc all'ultimo momento
to leave sth until the last moment

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares