lamp no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lamp no dicionário inglês»italiano

I.lamp [Brit lamp, americ læmp] SUBST

1. lamp:

lamp

lampada f

2. lamp (bulb):

lamp

lampadina f

3. lamp (in street):

lamp

lampione m

4. lamp (on car, bicycle):

lamp

faro m

lamp

fanale m

II.lamp [Brit lamp, americ læmp] VERBO trans

1. lamp (provide with a lamp):

lamp

dotare di lampada

2. lamp (light):

lamp

illuminare

3. lamp americ coloq:

lamp

guardare

III.lamp [Brit lamp, americ læmp] VERBO intr LIT

lamp (shine)

brillare

table lamp [Brit, americ ˈteɪbəl ˌlæmp] SUBST

table lamp

lampada f da tavolo

safety lamp [Brit, americ ˈseɪfti ˌlæmp] SUBST

safety lamp

lampada f di sicurezza

halogen lamp [ˈhælədʒnˌlæmp] SUBST

1. halogen lamp MOTOR:

halogen lamp

faro m alogeno

2. halogen lamp (desk lamp etc.):

halogen lamp

lampada f alogena

lamp post [Brit ˈlamp pəʊst, americ ˈlæm(p)poʊst] SUBST

lamp post

(palo di) lampione m

between you, me and the lamp post

detto fra noi or in confidenza

stop lamp [ˈstɒplæmp] SUBST americ

stop lamp → stop light

Veja também: stop light

stop light [Brit, americ ˈstɑpˌlaɪt] SUBST

stop light (on vehicle)

stop m

stop light (on vehicle)

luce f d'arresto

stop light (traffic light)

rosso m

stop light (traffic light)

semaforo m rosso

fairy lamp [ˈfeərɪˌlæmp] SUBST

fairy lamp

lampioncino m alla veneziana

oil lamp [americ ˈɔɪl ˌlæmp] SUBST

oil lamp

lampada f a olio

gas lamp [ˈɡæsˌlæmp] SUBST

gas lamp (domestic)

lampada f a gas

gas lamp (in street)

lampione m a gas

hurricane lamp [Brit, americ ˈhərəˌkeɪn ˌlæmp] SUBST

hurricane lamp

lanterna f controvento

lamp no Dicionário PONS

Traduções para lamp no dicionário inglês»italiano

lamp [læmp] SUBST

lamp

lampada f

bedside lamp

lampada f da comodino

street lamp

lampione m

halogen lamp SUBST

halogen lamp

lampada f alogena

pendant lamp SUBST

pendant lamp

lampadario m

desk lamp SUBST

desk lamp

lampada f da tavolo

oil lamp SUBST

oil lamp

lampada f a olio

bedside lamp SUBST

bedside lamp

lampada f da comodino

hurricane lamp SUBST

hurricane lamp

lampada f controvento

gas lamp SUBST

gas lamp

lampada f a gas

floor lamp SUBST

floor lamp

lampada f a stelo

arc lamp SUBST, arc light SUBST

arc lamp

lampada f ad arco

lamp Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bedside lamp

lampada f da comodino

street lamp

lampione m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At below-freezing temperatures standard lamps may not start.

en.wikipedia.org

When his prison term was about to complete, he wrote a letter to light a lamp if she still waits for him.

en.wikipedia.org

The tower ceased to function as a lighthouse in 1963 with the removal of its lamp.

en.wikipedia.org

The night light is usually placed somewhere on or inside the body of the lamp.

en.wikipedia.org

The development of the neon light also was significant for the last key element of the fluorescent lamp, its fluorescent coating.

en.wikipedia.org

Therefore, the diameter of the light spot is defined by the aluminium reflector, and can not be adjusted without changing the lamp.

en.wikipedia.org

At readings, he read from computer printouts with large letters, using a magnifying glass and a bright, direct light from a strong lamp.

en.wikipedia.org

It was tall with 13 lamps in 21 in reflectors, and stood on ground about above sea level.

en.wikipedia.org

Each bay of the nave and the side isle has the original lamp fittings illuminating the chapel.

en.wikipedia.org

In the 1850s the light was provided from a burning wick in a whale oil lamp.

en.wikipedia.org