spray tan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spray tan no dicionário inglês»francês

spray tan [spreɪ ˈtan, americˈspreɪ ˌtæn] SUBST

spray tan (artificial tan)

bronzage m artificiel

spray tan (treatment in shower cubicle)

douche f autobronzante

spray tan (handheld spray)

spray m autobronzant

Traduções para spray tan no dicionário inglês»francês

I.tan [Brit tan, americ tæn] SUBST

1. tan:

tan, a. suntan (gen)

bronzage m

tan, a. suntan (weather-beaten)

hâle m

to get a tan

bronzer

2. tan (colour):

tan (of leather)

fauve m

tan (of fabric, paper)

terre f de sienne

3. tan MAT → tangent

tan

tan

II.tan [Brit tan, americ tæn] ADJ

tan leather

fauve

tan fabric, paper

terre de sienne

III.tan <Part pres tanning; Pret imperf, Part perf tanned> [Brit tan, americ tæn] VERBO trans

1. tan:

tan sun (gen)

bronzer

tan sun, wind (make weather-beaten)

tanner

to tan one's back/face

se bronzer le dos/le visage

2. tan animal hide:

tan

tanner

3. tan (beat):

tan coloq

rosser coloq

personne I'll tan your hide coloq (for you)!

je vais te flanquer une raclée! coloq

IV.tan <Part pres tanning; Pret imperf, Part perf tanned> [Brit tan, americ tæn] VERBO intr

tan

bronzer

Veja também: tangent

I.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, americ ˈtændʒənt] SUBST (all contexts)

tangent

tangente f

to fly off at a tangent object, ball:

dévier

to go off at or on a tangent (in speech)

partir dans une digression

II.tangent [Brit ˈtan(d)ʒ(ə)nt, americ ˈtændʒənt] ADJ

tangent

tangent (to à)

I.spray [Brit spreɪ, americ spreɪ] SUBST

1. spray U (seawater):

spray

embruns mpl

clouds of spray

nuages mpl d'embruns

clouds of spray (other liquid)

nuages de (fines) gouttelettes

2. spray (container):

spray (for perfume)

vaporisateur m

spray (for antifreeze, deodorant, paint etc)

bombe f

spray (for inhalant, throat, nose)

pulvérisateur m

garden spray

pulvérisateur de jardin

garden spray atrib deodorant

en spray

garden spray polish, starch

en atomiseur

3. spray (shower):

spray (of sparks)

gerbe f

spray (of bullets)

pluie f

4. spray (of flowers):

spray (bunch)

gerbe f

spray (single branch)

rameau m

spray (single flowering stem)

branche f

II.spray [Brit spreɪ, americ spreɪ] VERBO trans

1. spray:

spray water, liquid

vaporiser

spray person

asperger (with de)

spray demonstrator, oilslick

arroser (with de)

to spray sth onto sth (onto fire) foam, water

projeter qc sur qc

to spray sth onto sth (onto surface, flowers etc) paint, insecticide, water

vaporiser qc sur qc

to spray sth over sb/sth champagne, water

asperger qn/qc de qc

to spray on perfume

se parfumer

2. spray fig:

to spray sb/sth with bullets

arroser qn/qc de

III.spray [Brit spreɪ, americ spreɪ] VERBO intr

spray

gicler

spray (more violently)

jaillir

to spray over/out of sth

gicler sur/de qc

spray tan no Dicionário PONS

Traduções para spray tan no dicionário inglês»francês

I.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO intr

tan

bronzer

II.tan¹ <-nn-> [tæn] VERBO trans

1. tan (by sunlight):

tan

bronzer

to be tanned

être bronzé

2. tan (to make into leather):

tan

tanner

III.tan¹ [tæn] SUBST

tan

bronzage

to get a tan

bronzer

IV.tan¹ [tæn] ADJ

tan

fauve

tan² [tæn] SUBST

tan MAT abreviatura de tangent

tan

tan. f

Veja também: tangent

tangent [ˈtændʒənt] SUBST MAT

tangent a. fig

tangente f

to go off on a tangent

partir sur un autre sujet

I.spray¹ [spreɪ] SUBST

1. spray (mist):

spray of perfume, water

pulvérisation m

spray of seawater

embruns mpl

spray of bullets

salve f

2. spray (container):

spray of perfume

vaporisateur m

spray for hair, paint

bombe f

II.spray¹ [spreɪ] VERBO trans

spray perfume, product

vaporiser

spray water

arroser

to spray oneself

s'asperger

to spray sb with sth

asperger qn de qc

III.spray¹ [spreɪ] VERBO intr

spray

gicler

spray² [spreɪ] SUBST

spray

inflorescence f

spray of flowers

gerbe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For the video, they gave me a bad spray tan and put me in a princess dress and had me frolic around the street.

en.wikipedia.org

And the only way to get that all-over honeyed ham look is the spray tan.

www.thestar.com

Never moisturise before a spray tan, the moisturiser will act as a barrier and stop you tanning evenly.

www.tv3.ie

Yes, the spray tan may leave a body imprint on your bed sheet like you had a one-night stand with a chimney sweep.

www.independent.co.uk

It's important to use a scrub prior to using self-tan and spray tan to get an even and longer lasting coverage.

www.tv3.ie