reviewing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reviewing no dicionário inglês»francês

I.review [Brit rɪˈvjuː, americ rəˈvju] SUBST

1. review:

review (gen) ADMIN, JUR, POL (reconsideration)

révision f (of de)

review (report)

rapport m (of sur)

policy review

révision de la politique

to be under review policy:

être en train d'être réexaminé

to be under review pay, salaries:

être en train d'être révisé

to come under review

être réexaminé

to keep sth under review

réviser qc régulièrement

to set up a review

établir une révision

to be subject to review

pouvoir être reconsidéré

the week in review RÁDIO, TV

la semaine passée en revue

2. review (critical assessment):

review JORNAL, LIT

critique f (of de)

music review

critique musicale

rave review coloq

revue f excellente

to get a good/bad review

avoir une bonne/mauvaise critique

to write a review

faire une critique

to send a book for review

envoyer un livre pour la critique

3. review JORNAL (magazine):

review

revue f

the Saturday Review

la Revue du Samedi

4. review MILITAR:

review

revue f

to hold a review

passer les troupes en revue

5. review americ (of lesson):

review ESCOLAR, UNIV

révision f

II.review [Brit rɪˈvjuː, americ rəˈvju] VERBO trans

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

reconsidérer

review attitude, case, pension, policy, sentence

réviser

review performance, progress, success, troops

passer [qc] en revue

2. review:

review JORNAL, LIT book, film, play etc

faire la critique de

to be well/badly reviewed

se faire bien/mal accueillir par la critique

3. review americ:

review ESCOLAR, UNIV subject, lesson

réviser

III.review [Brit rɪˈvjuː, americ rəˈvju] VERBO intr JORNAL

review

rédiger des critiques (for sb pour qn, in sth pour qc)

review board, review body SUBST ADMIN

review board

comité m de révision

book review SUBST

book review

critique f d'un livre

review article SUBST

review article

article m de revue

review copy SUBST

review copy

exemplaire m de service de presse

review document SUBST

review document

document m de révision

review process SUBST ADMIN

review process

processus m de révision

review date SUBST

review date

date f de révision

peer review SUBST

peer review

examen m par les pairs

judicial review SUBST

1. judicial review Brit JUR:

judicial review

pouvoir m de regard de la Haute Cour sur les activités des tribunaux subalternes

2. judicial review americ JUR:

judicial review

pouvoir m d'examen de la constitutionnalité d'une loi

reviewing no Dicionário PONS

Traduções para reviewing no dicionário inglês»francês

I.review [rɪˈvju:] VERBO trans

1. review (consider):

review

revoir

2. review (reconsider):

review

reconsidérer

3. review (revise):

review

réviser

review notes

revoir

4. review (write about):

review

faire la critique de

favourably reviewed

qui a reçu de bonnes critiques

5. review MILITAR:

review

passer en revue

6. review americ (study again) → revise

II.review [rɪˈvju:] SUBST

1. review (examination):

review

examen m

review of a situation

bilan m

to carry out a review of sth

revoir qc

to be under review

être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review

révision f

to come up for review

devoir être révisé

to be subject to review

faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review

critique f

bad reviews

mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review

revue f

5. review MILITAR:

review

revue f

6. review TEATR → revue

7. review americ UNIV:

review

révision f

Veja também: revue, revise

revue [rɪˈvju:] SUBST

revue

revue f

I.revise [rɪˈvaɪz] VERBO trans

1. revise (reread):

revise

réviser

2. revise (reconsider):

revise

revoir

revise opinion

changer

to revise sth downwards/upwards

revoir qc à la baisse/à la hausse

3. revise Brit, Aus (study again):

revise

réviser

II.revise [rɪˈvaɪz] VERBO intr Aus, Brit

to revise for sth

faire des révisions pour qc

rent review SUBST

rent review

révision f des loyers

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paper at conference, in review

papier m

notice review

critique f

Traduções para reviewing no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

revue

review

revue spécialisée

specialist review

revue de presse

press review

critiquer

to review

historique d'une affaire

review

critique (revue)

review

faire la critique d'un livre/film

to review a book/film

se pourvoir en révision

to request a review

reviewing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to carry out a review of sth

revoir qc

to be under review

être en cours de révision

to come up for review

devoir être révisé

to be subject to review

faire l'objet d'une révision

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Once customers enter the platform, they can start uploading and sharing discounts or reviewing shops and gradually earn points and badges.

en.wikipedia.org

Critics reviewing the album often noted the improbability of combining the band's influences and political intentions, and generally praised their success.

en.wikipedia.org

After reviewing engine installation shortcomings, a clean sheet design was started.

en.wikipedia.org

Whilst review embargoes are commonplace in games review, the length caused a large backlash in the reviewing community.

en.wikipedia.org

In reviewing the voluminous literature on the subject, the student of civil disobedience rapidly finds himself surrounded by a maze of semantical problems and grammatical niceties.

en.wikipedia.org

The list was determined by reviewing median home values, affordability, inventory and cash buyer competition.

www.chicagotribune.com

In reviewing these plans, the national office staff encourages schools to work with other campus units to achieve a positive outcome.

en.wikipedia.org

Visual ID training was accomplished by reviewing slides on a 35mm projector.

en.wikipedia.org

This was later incorrectly interpreted by some analysts reviewing the diary as symptoms of split personality disorder.

en.wikipedia.org

After eight months of reviewing potential candidates for senior pastor, the search committee reached a unanimous decision.

en.wikipedia.org