haute no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para haute no dicionário francês»inglês

haute fidélité, haute-fidélité <pl hautes(-)fidélités> [ˈotfidelite] SUBST f ELETRÓN

I.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADJ

1. haut (étendu verticalement):

haut (haute) herbe

3. haut (dans une échelle de valeurs):

haut (haute) note, ton
parler à haute voix
dire/lire qc à haute voix

II.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADV

1. haut (partie élevée):

en haut phrase:

VII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

haute définition TV
écran à haute définition graphique COMPUT
haute école literal EQUIT
haute mer NÁUT
Haute Cour, Haute Cour de Justice
high water sing
hautes terres GEOGR
hautes voiles NÁUT

VIII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

Veja também: pavé, cri

1. cri:

haute-contre, hautecontre <pl hautes-contre, hautescontre> [ˈotkɔ̃tʀ] SUBST f

Haute-Loire [ˈotlwaʀ] f (département)

Alpes-de-Haute-Provence [alpdəotpʀɔvɑ̃s] fpl (département)

Haute-Normandie [ˈotnɔʀmɑ̃di] f

Haute-Garonne [ˈotɡaʀɔn] f (département)

Haute-Corse [ˈotkɔʀs] f (département)

Haute-Marne [ˈotmaʀn] f (département)

Haute-Saône [ˈotson] f (département)

haute no Dicionário PONS

Traduções para haute no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

haute [´ot] SUBST f coloq

haut(e) [´o, ´ot] ADJ

I.haute-fidélité [´otfidelite] SUBST f sans pl

II.haute-fidélité [´otfidelite] ADJ inv

haut-fond <hauts-fonds> [´ofɔ̃] SUBST m

Traduções para haute no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

haute Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

à haute voix, à voix haute (lire, réfléchir)

haute do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).
fr.wikipedia.org
Elle produit des vins rouges puissants à haute teneur en alcool.
fr.wikipedia.org
Cette hauteur est légèrement supérieure à celle de la plus haute crue référencée jusqu'alors (le 11 octobre 2010) sur cette station de jaugeage.
fr.wikipedia.org
Les reines d'Égypte de la haute Antiquité s'en servaient, mêlé à de l'eau, pour clarifier le teint du corps.
fr.wikipedia.org
Il est jugé et condamné à avoir la tête tranchée pour haute trahison.
fr.wikipedia.org
Les voitures sont équipées pour la haute altitude (système de pressurisation, circuits d'alimentation en oxygène et protection contre les rayons ultra-violets).
fr.wikipedia.org
Certaines espèces de haute montagne comme la renoncule des glaciers et divers lichens peuvent encore se trouver immédiatement sous le sommet.
fr.wikipedia.org
Ils sont thermolabiles et caramélisent à haute température.
fr.wikipedia.org
Le muguet est classé parmi les plantes à très haute toxicité, une ingestion d'une gorgée d'eau de muguet peut être fatale en quelques minutes.
fr.wikipedia.org
C'est un des rares jeux sur cette console qui présente un affichage en haute résolution et affichant 50/60 images par seconde.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "haute" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski