purchase tax no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para purchase tax no dicionário inglês»francês

purchase tax SUBST Brit

purchase tax

taxe f sur les produits de luxe

Traduções para purchase tax no dicionário inglês»francês

I.purchase [Brit ˈpəːtʃɪs, americ ˈpərtʃəs] SUBST

1. purchase COM:

purchase

achat m

to make a purchase

faire un achat

2. purchase (grip):

purchase

prise f

to get or gain (a) purchase on climber:

trouver une prise or un point d'appui sur

to get or gain (a) purchase on vehicle:

adhérer à

II.purchase [Brit ˈpəːtʃɪs, americ ˈpərtʃəs] VERBO trans

1. purchase COM:

purchase hat, painting, house

acheter, faire l'acquisition de

to purchase sth from sb/from the butcher's/from Buymore

acheter qc à qn/chez le boucher/chez Buymore

2. purchase fig victory, liberty:

purchase

acquérir

I.tax [Brit taks, americ tæks] SUBST

tax (gen)

taxe f (on sur)

tax (on individual)

impôt m

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

to increase or raise taxes

augmenter les impôts

to cut taxes

diminuer les impôts

before tax

brut

after tax

après déduction des impôts

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

to pay tax , be liable for tax

être imposable

to pay £1, 000 in tax

verser 1 000 livres sterling d'impôts

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

to pay tax on one's earnings

être imposé sur ce qu'on gagne

II.tax [Brit taks, americ tæks] VERBO trans

1. tax:

tax profits, earnings

taxer

tax person

imposer

to be taxed at a rate of 18% person:

être imposé au taux de 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

être taxé à 18%

luxury goods are heavily taxed

les articles de luxe sont lourdement taxés

to be taxed at a higher/lower rate

être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

payer la vignette (de l'impôt sur les automobiles)

the car is taxed till November

la vignette est valable jusqu'en novembre

3. tax (strain, stretch) fig:

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

purchase tax no Dicionário PONS

Traduções para purchase tax no dicionário inglês»francês

I.purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:rtʃəs] VERBO trans

1. purchase formal (buy):

purchase

acheter

2. purchase formal FINAN (acquire):

purchase

acquérir

II.purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:rtʃəs] SUBST formal

1. purchase (item):

purchase

achat m

2. purchase (act of buying):

purchase

achat m

3. purchase FINAN (acquiring):

purchase

acquisition f

4. purchase (hold, grip):

purchase

prise f

I.tax <-es> [tæks] SUBST

1. tax (levy by state):

tax direct

impôt m

tax indirect

taxe f

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

a tax form

une feuille d'impôts

a tax problem/advice

un problème/conseil fiscal

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

the car is taxed

la vignette de la voiture est payée

2. tax fig nerves, patience, resources:

tax

charge f

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II.tax [tæks] VERBO trans

1. tax (levy a tax on):

tax

taxer

tax person

imposer

to be taxed lightly/heavily

être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

3. tax (accuse):

to tax sb with sth

taxer qn de qc

to tax sb with doing sth

accuser qn de faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It was expected to sell for between 675 and 750 including purchase tax.

en.wikipedia.org

The construction fund will come from vehicle purchase tax, fees and taxes collected by local governments, state bonds, domestic investment and foreign investment.

en.wikipedia.org

In the 1955 budget, he put down an amendment to exempt vehicles used by limbless ex-servicemen from purchase tax.

en.wikipedia.org

People who buy older homes will continue to pay the property purchase tax at the current rates.

www.ctvnews.ca

As with other sales taxes, visiting residents of non-participating states who purchase tax-free goods (holiday or not) may still have to pay use tax on the goods they take home.

en.wikipedia.org

The government's decision to re-regulate the real estate industry and to also use money from the property purchase tax to ease affordability issues also drew high marks.

vancouversun.com

In addition, purchase tax was increased from 33% to 66% on certain luxury items such as cars, television sets, and domestic appliances, while entertainment tax was increased on cinema tickets.

en.wikipedia.org

Exemption from purchase tax must be worth a lot more financially than that from toll road fees, but scores lower.

cleantechnica.com

During this appointment responsibility included levy and collection of sales and purchase taxes and adjudication of disputes brought up by tax-payers.

en.wikipedia.org

The throne speech did not specifically mention the property purchase tax.

globalnews.ca