professionelles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para professionelles no dicionário inglês»francês

semi-professional SUBST ADJ

semi-professional

semi-professionnel/-elle m/f

non-professional [Brit, americ ˌnɑnprəˈfɛʃənəl] SUBST ADJ

non-professional

amateur m

I.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, americ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] SUBST

1. professional (not amateur):

professional

professionnel/-elle m/f

2. professional (in small ad):

professional

salarié/-e m/f

II.professional [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l, americ prəˈfɛʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. professional (relating to an occupation):

professional duty, experience incompetence, qualification, status

professionnel/-elle

professional career

carrière f

they are professional people

ils exercent une profession libérale

to seek professional advice

demander l'avis d'un spécialiste

he needs professional help

il devrait consulter un spécialiste

2. professional (not amateur):

professional footballer, dancer

professionnel/-elle

professional diplomat, soldier

de carrière

to turn professional actor, singer:

devenir professionnel/-elle

to turn professional footballer, athlete:

passer professionnel/-elle

he's a professional trouble-maker/gossip irón

c'est un fauteur de troubles/bavard professionnel

3. professional (of high standard):

professional attitude, work, person

professionnel/-elle

he did a very professional job

il a fait un travail de professionnel

professional school SUBST americ

professional school UNIV (business school)

école f de commerce

professional school (law school)

faculté f de droit

professional school (medical school)

faculté f de médecine

professionally [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)li, americ prəˈfɛʃ(ə)nəli] ADV

1. professionally (expertly):

professionally decorated, designed

par un professionnel

to have sth professionally done

faire faire qc par un professionnel

professionally qualified

diplômé

he is professionally trained

il a reçu une formation professionnelle

2. professionally (from an expert standpoint):

professionally

d'un point de vue professionnel, professionnellement

3. professionally (in work situation):

professionally know, meet

dans un cadre professionnel

he is known professionally as Tim Jones

dans le métier or la profession, il est connu sous le nom de Tim Jones

4. professionally (as a paid job):

professionally play sport

en professionnel/-elle

he sings/dances professionally

il est chanteur/danseur professionnel

5. professionally (to a high standard):

professionally do, work, behave

de manière professionnelle

profession [Brit prəˈfɛʃ(ə)n, americ prəˈfɛʃən] SUBST

1. profession (occupation):

profession

profession f

by profession

de profession

the professions

les professions libérales

to enter a profession

embrasser une profession

the oldest profession (in the world) eufem

le plus vieux métier du monde

2. profession (group):

profession

profession f

the legal/medical/teaching profession

le corps judiciaire/médical/enseignant

3. profession (statement):

profession

déclaration f (of de)

professional ethics SUBST subst pl

professional ethics

déontologie f

professional foul SUBST DESP

professional foul

faute f délibérée

professional fee SUBST

professional fee

honoraire m

professionalism [Brit prəˈfɛʃ(ə)n(ə)lɪz(ə)m, americ prəˈfɛʃənlˌɪzəm] SUBST

1. professionalism (high standard):

professionalism (of person, organization)

professionnalisme m

professionalism (of performance, piece of work)

(haute) qualité f

2. professionalism DESP:

professionalism

professionnalisme m

professionelles no Dicionário PONS

Traduções para professionelles no dicionário inglês»francês

I.professional ADJ

professional

professionnel(le)

to go professional

passer professionnel

he looks professional!

il a l'air d'être du métier!

II.professional SUBST

professional

professionnel(le) m (f)

unprofessional [ˌʌnprəˈfeʃənl] ADJ

to be unprofessional

ne pas être professionnel

professionalism SUBST no pl

professionalism

professionnalisme m

profession [prəˈfeʃən] SUBST

profession

profession f

teaching profession

profession d'enseignant(e)

to enter a profession

entrer dans une profession

professorial ADJ

professorial

professoral(e)

professor [prəˈfesəʳ, americ -ɚ] SUBST

professor

professeur mf

professed ADJ

1. professed (self-acknowledged, openly declared):

professed

avéré(e)

professed Christian, Marxist

confirmé(e)

professed enemy

déclaré(e)

2. professed (alleged):

professed

présumé(e)

professedly ADV

professedly

soi-disant

professorship SUBST UNIV

professorship

chaire f

profess [prəˈfes] VERBO trans

profess

professer

to profess to +infin

prétendre +infin

to profess oneself satisfied with sth

se déclarer satisfait de qc