avéré no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para avéré no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.avéré (avérée) [aveʀe] VERBO Part perf

avéré → avérer

II.avéré (avérée) [aveʀe] ADJ

Veja também: avérer

avérer <s'avérer> [aveʀe] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

avérer <s'avérer> [aveʀe] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para avéré no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to prove unworkable
s'avérer impraticable
to have full-blown Aids
être atteint d'un sida avéré
to prove (to be) groundless
s'avérer sans fondement
to stand sb in good stead
s'avérer utile pour qn, être utile à qn
to turn out to be (prove to be)
se révéler, s'avérer être
the job turned out (to be) difficult
finalement le travail a été difficile, le travail s'est avéré difficile formal
it turned out to be a good decision
finalement cela a été une bonne décision, cela s'est avéré être une bonne décision formal
it turns out that …
il se trouve que, il s'avère que …
prove
s'avérer
to prove to be difficult/broken
s'avérer être difficile/cassé
his suspicions that all was not well were confirmed
son pressentiment que tout n'allait pas pour le mieux s'est avéré juste

avéré no Dicionário PONS

Traduções para avéré no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para avéré no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

avéré Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'avérer exact/faux
to turn out to be true/false
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Mais il s'est avéré que c'était un mensonge.
fr.wikipedia.org
Cela sera d’ailleurs avéré et l’homme sera arrêté avec une équipe de complices pour toute une série de cambriolages.
fr.wikipedia.org
Cet incident s'est avéré fatal à au moins cinq reprises durant des exercices de torpillage.
fr.wikipedia.org
Bien que pressenti, il ne s'est avéré être l'héritier que lors des derniers mois du règne de son père.
fr.wikipedia.org
Des discussions ont été menées et il s'est avéré que la distraction effectuée durant une simple tâche semble augmenter la performance du sujet.
fr.wikipedia.org
Le propranolol ne s'est pas avéré augmenter le taux de réussite du sevrage.
fr.wikipedia.org
Il s'est avéré que le taux de cortisol est diminué après une session de flottaison.
fr.wikipedia.org
Elle avait apprécié sa hardiesse, mais il s'est avéré un fat autoritaire qui voulait brusquer le mariage.
fr.wikipedia.org
Cependant, cela s'est avéré être encore une autre ruse.
fr.wikipedia.org
Il s'est avéré que le principal producteur a financé le film avec de l'argent volé.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "avéré" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares