pleasure craft no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pleasure craft no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.craft [Brit krɑːft, americ kræft] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.pleasure [Brit ˈplɛʒə, americ ˈplɛʒər] SUBST

1. pleasure U (enjoyment):

pleasure
plaisir m (of de, of doing de faire)
to give/bring pleasure to millions
donner/apporter du plaisir à des millions de personnes
to watch/listen with pleasure
regarder/écouter avec plaisir
to take all the pleasure out of
enlever tout le plaisir de
to take pleasure in/in doing
prendre plaisir à/à faire
to find pleasure in
trouver du plaisir à
to do sth for pleasure
faire qc par plaisir
sb's pleasure at sth
le plaisir qu'apporte qc à qn
his pleasure at my remark
le plaisir que lui a procuré ma remarque
it gives me no pleasure to do
il ne m'est pas agréable de faire
to get more pleasure out of life
avoir une vie plus agréable

5. pleasure (in polite formulae):

it gives me great pleasure to do
c'est avec plaisir que je fais
‘will you come?’—‘thank you, with (the greatest) pleasure’
‘voulez-vous venir?’—‘merci, avec (le plus grand) plaisir’
I look forward to the pleasure of meeting you
j'espère avoir un jour le plaisir de vous rencontrer
‘it's been a pleasure meeting you or to meet you’—‘the pleasure was all mine’
‘je suis ravi d'avoir fait votre connaissance’—‘tout le plaisir est pour moi’
my pleasure (replying to request for help)
avec plaisir
my pleasure (replying to thanks)
je vous en prie
what an unexpected pleasure! (gen)
quelle heureuse surprise!
what an unexpected pleasure! irón
ça! par exemple!
may I have the pleasure (of this dance)?
m'accorderez-vous cette danse?
would you do me the pleasure of dining with me?
me ferez-vous le plaisir de dîner avec moi?
‘Mr and Mrs Moor request the pleasure of your company at their daughter's wedding’
‘M. et Mme Moor vous prient d'assister à la cérémonie de mariage de leur fille’

II.pleasure [Brit ˈplɛʒə, americ ˈplɛʒər] VERBO trans (give sexual pleasure to)

Visualizar Tabela de verbos

pleasure craft no Dicionário PONS

Traduções para pleasure craft no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.craft [krɑ:ft, americ kræft] inv VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The marina itself, a specially designed harbor with moorings for pleasure craft and small boats, is surrounded by high-rise condos, hotels, apartments, shops, and restaurants.
en.wikipedia.org
The waterways are extensively used by cabin cruisers, other small pleasure craft and anglers.
en.wikipedia.org
Apart from an occasional small oil tanker the area is now used mostly by fishing trawlers, yachts, and smaller pleasure craft.
en.wikipedia.org
The dumping of oil, garbage, and other hazardous materials is illegal for commercial vessels and pleasure craft alike.
en.wikipedia.org
The historic river village began as a port that served voyageurs, steamboats; and now pleasure craft.
en.wikipedia.org
Here you'll notice the river traffic, the cabin cruisers, the pleasure craft and riverfront commerce.
www.leitrimobserver.ie
As a result, the harbour is not suitable for large ships and is used mainly by mussel dredgers and pleasure craft.
en.wikipedia.org
A slipway for launching small pleasure craft and wharf area is available for use by the public.
en.wikipedia.org
The marina is in a nature reserve and is used for narrow boats and other pleasure craft for use on the river.
en.wikipedia.org
She was a pleasure craft, a war hero, a working schooner, a film star and a transporter of essential cargoes in dangerous waters.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pleasure craft" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares