Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

connaissance’—‘tout
knowledge’—‘everything

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. connaissance [kɔnɛsɑ̃s] SUBST f

1. connaissance (savoir):

knowledge (de of)
to inform sb of sth
porter à la connaissance de qn que formal
to advise sb that

2. connaissance (conscience):

3. connaissance (sur le plan social):

II. connaissances SUBST fpl

knowledge uncountable
experience uncountable

méconnaissance [mekɔnɛsɑ̃s] SUBST f lit

1. méconnaissance (ignorance):

(total) ignorance (de qc of sth)
lack of knowledge (de qc about sth)

2. méconnaissance (sous-estimation):

misreading (de of)
undervaluing (de of)

3. méconnaissance (refus de connaître):

disregard (de of)

reconnaissance [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s] SUBST f

1. reconnaissance (gratitude):

en reconnaissance de aide, services

2. reconnaissance (action d'identifier):

3. reconnaissance (fait d'admettre):

4. reconnaissance (de droit, d'indépendance, d'un État):

5. reconnaissance (fait d'explorer) MILITAR:

IOU coloq

Expressões:

reconnaissant (reconnaissante) [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

reconnaissant (reconnaissante)

toute-puissance [tutpɥisɑ̃s] SUBST f

non-jouissance [nɔ̃ʒwisɑ̃s] SUBST f

naissance [nɛsɑ̃s] SUBST f

1. naissance (début de la vie):

2. naissance (enfant qui naît):

3. naissance (début):

4. naissance (base):

connaissable [kɔnɛsabl] ADJ SUBST m

méconnaissable [mekɔnɛsabl] ADJ

reconnaissable [ʀ(ə)kɔnɛsabl] ADJ

no Dicionário PONS

reconnaissant(e) [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

reconnaissance [ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s] SUBST f

1. reconnaissance a. POL:

2. reconnaissance JUR, ADMIN:

3. reconnaissance (exploration, prospection):

reconnaissance d'un pays, terrain, de la situation de l'ennemi

4. reconnaissance COMPUT:

connaissance [kɔnɛsɑ̃s] SUBST f

1. connaissance sans pl (fait de connaître):

to learn of sth

2. connaissance pl (choses apprises):

3. connaissance (personne):

4. connaissance (lucidité):

méconnaissable [mekɔnɛsabl] ADJ

renaissance [ʀ(ə)nɛsɑ̃s] SUBST f

1. renaissance (vie nouvelle):

2. renaissance HIST, ARTE:

reconnaissable [ʀ(ə)kɔnɛsabl] ADJ

naissance [nɛsɑ̃s] SUBST f

1. naissance (venue au monde, apparition):

2. naissance (origine):

Expressões:

I. connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] ADJ

connaisseur (-euse)

II. connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] SUBST m, f ARTE, CULIN

connaisseur (-euse)

I. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ADJ indef

1. tout sans pl (entier):

2. tout sans pl (tout à fait):

3. tout sans pl (seul, unique):

4. tout sans pl (complet):

5. tout sans pl (quel qu'il soit):

all men pl

6. tout pl (l'ensemble des):

7. tout pl (chaque):

8. tout pl (ensemble):

9. tout pl (la totalité des):

de tous côtés arriver
de tous côtés regarder

II. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRON indef

1. tout sans pl ( rien):

tout(e)

2. tout pl ( personne/aucun):

tout(e)

3. tout sans pl (l'ensemble des choses):

Expressões:

c(e n)'est pas tout (que) de +infin
et tout (et tout) coloq

I. tout [tu] ADV

1. tout (totalement):

2. tout (très, vraiment):

3. tout (aussi):

4. tout inv (en même temps):

5. tout (en totalité):

Expressões:

II. tout [tu] SUBST m

1. tout (totalité):

2. tout (ensemble):

Expressões:

no Dicionário PONS

reconnaissant(e) [ʀ(ə)kɔnɛsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

connaissance [kɔnɛsɑ͂s] SUBST f

1. connaissance sans pl (fait de connaître):

to learn of sth

2. connaissance pl (choses apprises):

3. connaissance (personne):

4. connaissance (lucidité):

reconnaissance [ʀ(ə)kɔnɛsɑ͂s] SUBST f

1. reconnaissance a. POL:

2. reconnaissance JUR, ADMIN:

3. reconnaissance (exploration, prospection):

reconnaissance d'un pays, terrain, de la situation de l'ennemi

4. reconnaissance inform:

reconnaissable [ʀ(ə)kɔnɛsabl] ADJ

renaissance [ʀ(ə)nɛsɑ͂s] SUBST f

1. renaissance (vie nouvelle):

2. renaissance HIST, ARTE:

naissance [nɛsɑ͂s] SUBST f

1. naissance (venue au monde, apparition):

2. naissance (origine):

Expressões:

méconnaissable [mekɔnɛsabl] ADJ

I. connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] ADJ

connaisseur (-euse)

II. connaisseur (-euse) [kɔnɛsœʀ, -øz] SUBST m, f ARTE, culin

connaisseur (-euse)

I. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, pl: tu(s), tut] ADJ indef

1. tout sans pl (entier):

2. tout sans pl (tout à fait):

3. tout sans pl (seul, unique):

4. tout sans pl (complet):

5. tout sans pl (quel qu'il soit):

all men pl

6. tout pl (l'ensemble des):

7. tout pl (chaque):

8. tout pl (ensemble):

9. tout pl (la totalité des):

de tous côtés arriver
de tous côtés regarder

II. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, pl: tu(s), tut] PRON indef

1. tout sans pl ( rien):

tout(e)

2. tout pl ( personne/aucun):

tout(e)

3. tout sans pl (l'ensemble des choses):

Expressões:

c(e n)'est pas tout (que) de +infin

I. tout [tu] ADV

1. tout (totalement):

2. tout (très, vraiment):

3. tout (aussi):

4. tout inv (en même temps):

5. tout (en totalité):

Expressões:

II. tout [tu] SUBST m

1. tout (totalité):

2. tout (ensemble):

Expressões:

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

connaissance f

croissance f

sous-emploi m

sous-location f

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

niveau de puissance

puissance totale

classe de puissance

besoin de puissance

puissance nominale

puissance absorbée

régulateur de puissance

régulation de puissance

puissance frigorifique

puissance maximale

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le contrôle-commande d'un tel convertisseur est alors très simple car il ne nécessite pas le recours à une quelconque régulation de puissance.
fr.wikipedia.org
Le rendement d'un haut-parleur étant très souvent inférieur à 3 % la majorité de la puissance absorbée se transforme en chaleur d'où l'importance de ce problème.
fr.wikipedia.org
Ils ont une plus grande vitesse pour une même puissance absorbée.
fr.wikipedia.org
Par rapport au cas précédent, la puissance utile devient la puissance électrique fournie au réseau et la puissance mécanique est la puissance absorbée.
fr.wikipedia.org
L'accroissement de la puissance absorbée par la turbine est obtenu grâce à l'ouverture de la section de tuyère (ou du col du distributeur aval) pour augmenter la détente.
fr.wikipedia.org