partner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para partner no dicionário inglês»francês

I.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] SUBST

1. partner:

partner COM, JUR

associé/-e m/f (in dans)

active partner

associé-gérant m

active partner

commandité m

general partner

commandité m

2. partner:

partner ECON, POL

partenaire m

Britain's Nato partners

les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner

partenaire mf

golf/tennis partner

partenaire mf de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married)

époux/-se m/f

partner (unmarried)

partenaire mf

partner (unmarried)

compagnon/compagne m/f

5. partner (workmate):

partner

collègue mf

6. partner americ (form of address):

partner coloq

mon pote m

II.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər] VERBO trans

partner workmate

être le collègue de

partner dancer

être le partenaire de

partner player

faire équipe avec

III.partner [Brit ˈpɑːtnə, americ ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

être complices

trading partner SUBST

trading partner

partenaire m commercial

dancing partner SUBST

dancing partner

cavalier/-ière m/f

co-partner [Brit kəʊˈpɑːtnə, americ ˈkoʊˌpɑrtnər] SUBST

co-partner

associé/-e m/f

co-partner

coassocié/-e m/f

civil partner [Brit ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] SUBST JUR

civil partner

partenaire mf civil/-e

civil partner

pacsé/-e m/f

business partner SUBST

business partner

associé/-e m/f

sexual partner SUBST

sexual partner

partenaire mf sexuel/-elle

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] SUBST

birth partner

partenaire mf d'accouchement

sleeping partner SUBST Brit COM

sleeping partner

commanditaire mf

general partner SUBST

general partner

associé-gérant m

general partner

commandité m

partner no Dicionário PONS

Traduções para partner no dicionário inglês»francês

I.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner (part owner of company):

partner

associé(e) m (f)

2. partner (accomplice):

partner

complice mf

partner in crime

complice

3. partner (in a couple):

partner

compagnon(compagne) m (f)

4. partner (in game, project):

partner

partenaire mf

II.partner [ˈpɑ:tnəʳ, americ ˈpɑ:rtnɚ] VERBO trans

partner for game, dance, project:

partner

être le partenaire de

dancing partner SUBST

dancing partner

cavalier m

co-partner SUBST

co-partner

coassocié(e) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

her estranged partner

son ex-compagnon

Traduções para partner no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concubin(e)

partner

compagne

partner

partenaire

partner

compagnon

partner

cavalier (-ière)

partner

votre interlocuteur POL, COM

negotiating partner

partner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

her estranged partner

son ex-compagnon

a financially literate partner

un associé calé en finance

partner in crime

complice

to take sb on as a partner

s'associer un collaborateur

to put sb forward for a job/as a partner

proposer qn pour un poste/comme collaborateur

partner do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para partner no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interlocuteur

contact partner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A player may turn and look back at the last trick until he (or his partner) has led (or played to the next player).

en.wikipedia.org

As far as business goes, that's the perfect dancing partner to have.

www.si.com

But what if the person who's publishing this material is an ex-partner and it's their way of getting back at you?

indaily.com.au

After qualifying in 1932 he continued to work there, and became a salaried partner two years later at the age of 25.

en.wikipedia.org

If not, this might be the cheapskates way out to keeping your partner happy.

www.northernstar.com.au

This information allows the interaction partner to evaluate the target on an individual level rather than as a product of their stigma.

en.wikipedia.org

There is no senior partner and junior partner in our relations, he said.

en.wikipedia.org

He said that he was on a mission to save his partner from making the mistake of trying to please bloodthirsty fans.

en.wikipedia.org

And he has as much a right to sit down at my table with his partner as anybody else does with their partner.

en.wikipedia.org

He became a partner in the firm sometime after 1873.

en.wikipedia.org