media hype no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para media hype no dicionário inglês»francês

media hype SUBST U

media hype

battage m médiatique

media hype

médiatisation f à outrance

Traduções para media hype no dicionário inglês»francês

this is media hype coloq at its worst

c'est le battage publicitaire dans ce qu'il a de pire coloq

Traduções para media hype no dicionário francês»inglês

tapage médiatique

media hype

événement médiatisé à l'extrême

event which was given a lot of media hype coloq

Traduções para media hype no dicionário inglês»francês

I.medium [Brit ˈmiːdɪəm, americ ˈmidiəm] SUBST

1. medium <pl mediums or media>:

medium CINEMA, RÁDIO, TEATR, TV

moyen m d'expression

advertising medium

support m publicitaire

through the medium of

par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ARTE:

medium (technique)

technique f

medium (material)

matériel m

3. medium (mid-point):

medium

milieu m

to find or strike a happy medium

trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium BIOL, BOT

milieu m

culture medium , growing medium BIOL

milieu de culture

planting medium

terre f de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium

médium m

II.medium [Brit ˈmiːdɪəm, americ ˈmidiəm] ADJ

1. medium size, temperature:

medium

moyen/-enne

of medium build/height

de stature/ taille moyenne

in the medium term

à moyen terme

2. medium RÁDIO:

medium wave

moyen/-enne

on medium wave

sur les ondes moyennes

medium wave radio

radio à ondes moyennes

media [Brit ˈmiːdɪə, americ ˈmidiə] SUBST + verbo sing ou pl

1. media JORNAL, RÁDIO, TV:

the media

les médias

pl in the media

dans les médias

in the media atrib advertising

dans les médias

in the media analyst, attention, influence, interest, law

des médias

in the media coverage, event, personality

médiatique

in the media consultant, group, ownership

de médias

in the media demand, sales

par les médias

in the media man, woman

qui travaille dans les médias

in the media tycoon

de l'industrie des médias

2. media ARTE, BIOL plural of medium

Veja também: medium

I.medium [Brit ˈmiːdɪəm, americ ˈmidiəm] SUBST

1. medium <pl mediums or media>:

medium CINEMA, RÁDIO, TEATR, TV

moyen m d'expression

advertising medium

support m publicitaire

through the medium of

par l'intermédiaire de

2. medium <pl media> ARTE:

medium (technique)

technique f

medium (material)

matériel m

3. medium (mid-point):

medium

milieu m

to find or strike a happy medium

trouver le juste milieu

4. medium <pl mediums>:

medium BIOL, BOT

milieu m

culture medium , growing medium BIOL

milieu de culture

planting medium

terre f de plantation

5. medium <pl mediums> (spiritualist):

medium

médium m

II.medium [Brit ˈmiːdɪəm, americ ˈmidiəm] ADJ

1. medium size, temperature:

medium

moyen/-enne

of medium build/height

de stature/ taille moyenne

in the medium term

à moyen terme

2. medium RÁDIO:

medium wave

moyen/-enne

on medium wave

sur les ondes moyennes

medium wave radio

radio à ondes moyennes

I.hype [Brit hʌɪp, americ haɪp] coloq SUBST

1. hype (publicity):

hype

battage m publicitaire

2. hype americ → hypodermic

hype

seringue f

3. hype americ:

hype

toxico coloq

II.hype [Brit hʌɪp, americ haɪp] coloq VERBO trans

1. hype (promote):

hype film, book, star

faire du battage pour

2. hype (blow up):

hype issue, news story, case

gonfler

3. hype (force up price of):

hype record, share

faire grimper [qc] par des achats massifs

4. hype (stimulate):

hype

doper coloq

Veja também: hypodermic

I.hypodermic [Brit hʌɪpə(ʊ)ˈdəːmɪk, americ ˌhaɪpəˈdərmɪk] SUBST

1. hypodermic (syringe):

hypodermic

hypodermique f

2. hypodermic (injection):

hypodermic

piqûre f hypodermique

II.hypodermic [Brit hʌɪpə(ʊ)ˈdəːmɪk, americ ˌhaɪpəˈdərmɪk] ADJ

1. hypodermic injection, needle, syringe:

hypodermic

hypodermique

2. hypodermic infection:

hypodermic

sous-cutané

media hype no Dicionário PONS

Traduções para media hype no dicionário francês»inglês

matraquage

(media) hype

Traduções para media hype no dicionário inglês»francês

I.media [ˈmi:diə] SUBST

the media

les médias mpl

II.media [ˈmi:diə] ADJ

media

des médias

media coverage

médiatique

media studies

études fpl de communication

I.medium [ˈmi:diəm] ADJ

1. medium (average):

medium

moyen(ne)

2. medium CULIN:

medium steak

à point

3. medium (size):

medium

medium inv

II.medium [ˈmi:diəm] SUBST

1. medium <-s> <[or media]> (a means):

medium

moyen m

through the medium of dance/radio

par l'intermédiaire de la danse et de la radio

2. medium (middle state, midpoint):

medium

milieu m

to find a happy medium

trouver le juste milieu

3. medium (art material, form):

medium

matériau m

4. medium JORNAL, TV:

medium

média m

advertising medium

organe m de publicité

print medium

presse f écrite

5. medium <-s> (spiritualist):

medium

médium m

6. medium (environment):

medium

milieu m

7. medium COMPUT:

medium

support m

I.hype [haɪp] SUBST no pl

hype

battage m publicitaire

II.hype [haɪp] VERBO trans

hype

faire du battage publicitaire pour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Of particular importance are those aspects of the music that frequently appear in the midst of political debates and media hype.

en.wikipedia.org

However, soon after the media hype came the frenzy, when at least 150 people reported to have become sick after eating the cronut burger.

www.dnaindia.com