battage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para battage no dicionário francês»inglês

battage [bataʒ] SUBST m

1. battage coloq MARKET:

battage

publicity

battage

hype coloq

battage publicitaire

advertising hype coloq

faire du battage autour de qc

to hype sth coloq

faire du battage autour de qc

to give sth the hard sell

2. battage (action de battre):

battage

beating

battage AGRIC, PEC

threshing

le battage de l'or TÉC

gold beating

le battage du blé AGRIC, PEC

wheat threshing

le battage du beurre TÉC

butter churning

Traduções para battage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

threshing

battage m

ballyhoo

battage m

ballyhoo

faire du battage autour de

piledriver

sonnette f de battage

threshing floor

aire f de battage

media hype

battage m médiatique

hoopla coloq

battage m

hype up (promote) film, star, book

faire du battage pour

hype

battage m publicitaire

hype film, book, star

faire du battage pour

puff (favourable publicity)

battage m coloq

to give a puff to play, show

faire du battage autour de

puff coloq

faire du battage autour de coloq

battage no Dicionário PONS

Traduções para battage no dicionário francês»inglês

battage [bataʒ] SUBST m (publicité)

battage

hype no pl

Traduções para battage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hype

battage m publicitaire

hype

faire du battage publicitaire pour

build-up

battage m publicitaire

plug

faire du battage pour

build up

faire du battage autour de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces écrans sont le plus souvent constitués d'un rideau de palplanches enfoncé dans le corps de digues par battage, vérinage ou vibrofonçage.

fr.wikipedia.org

Des aires de dépiquage ou de battage (les deux termes sont employés pour la même action) sont visibles dans la commune.

fr.wikipedia.org

Les travaux de battage de pieux des piles 7 et 8 reprennent en juin.

fr.wikipedia.org

Le battage est une technique de combat offensive ou de neutralisation (c’est-à-dire une défense anticipée) mettant en difficulté l’initiative adverse.

fr.wikipedia.org

Du 26 juillet au 4 août, le battage de la deuxième pile est réalisé avec 4 sonnetiers.

fr.wikipedia.org

Le battage vertical des pieux ou des palplanches au moyen d'un mouton ou d'une sonnette permet de les enfoncer verticalement dans le sol.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un battage médiatique, une forte somme fut proposée pour obtenir la restitution.

fr.wikipedia.org

Il aime le spectacle et l'excitation, utilisant le battage médiatique et le "humbug" (imposture) pour promouvoir ses expositions.

fr.wikipedia.org

Lors des travaux de battage de pieux, un rideau de bulles d'air permettait de réduire le niveau de bruit sous-marin.

fr.wikipedia.org

Le teillage (action de teiller) est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage.

fr.wikipedia.org