lending no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lending no dicionário inglês»francês

lending [Brit ˈlɛndɪŋ, americ ˈlɛndɪŋ] SUBST

lending

prêt m

lending atrib agency, bank, figures, library, programme, scheme, service

de prêt

lending agreement, rate

d'emprunt

lending limit

plafond m d'endettement

bank lending SUBST

bank lending

prêts mpl bancaires

I.lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, americ lɛnd] VERBO trans

1. lend (loan):

lend object, money

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

j'ai prêté ma bicyclette à John

I've been lent a bicycle by John

John m'a prêté une bicyclette

I've been lent a bicycle

on m'a prêté une bicyclette

to lend money at 10%

prêter de l'argent à 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility

conférer (to à)

lend support

prêter

to lend support to sth

étayer qc

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand

prêter une main

to lend one's name to

prêter son nom à

to lend weight to sth

donner du poids à qc

II.lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, americ lɛnd] VERBO intr FINAN

lend

prêter, accorder un prêt (to à)

to lend against sth

prêter contre la garantie de qc

to lend at 15%

prêter à 15%

III.lend <ppprét lent> [Brit lɛnd, americ lɛnd] VERBO reflex

lend

se prêter (to à)

her novels do not lend themselves to being filmed

ses romans ne se prêtent pas à une adaptation pour le cinéma

public lending right, PLR SUBST Brit

public lending right

droits perçus par un auteur pour le prêt public de ses ouvrages

minimum lending rate, MLR SUBST

minimum lending rate

taux m d'escompte minimum

base lending rate SUBST FINAN

base lending rate

taux m de base bancaire

lend-lease [Brit ˈlɛndliːs, americ ˈlɛndlis] SUBST

lend-lease

prêt-bail m

I.lend out VERBO [Brit lɛnd -, americ lɛnd -] (lend out [sth], lend [sth] out)

lend out

prêter

Traduções para lending no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artothèque

art lending library

artothécaire

librarian at an art lending library

lending no Dicionário PONS

Traduções para lending no dicionário inglês»francês

I.lending SUBST

lending

prêt m

II.lending ADJ

lending

de prêt

lending library SUBST

lending library → public library

lend <lent, lent> [lend] VERBO trans

1. lend (give for a short time):

lend

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

to lend money to sb

prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth

donner qc à qn/qc

to lend colour to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth

se prêter à qc

Expressões:

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lend a sympathetic ear to sb

prêter une oreille attentive à qn

Traduções para lending no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prêt

lending

être prêteur

to lend things easily

accréditer qc

to lend weight to sth

prêter livre, voiture, parapluie

to lend

prêter à 8%

to lend at 8%

se prêter à qc

to lend itself to sth

te prêter de l'argent? tu rêves!

lend you money? in your dreams!

prêter son concours à qc

to lend sth one's support

lending Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lend support to sth

prêter son appui à qc

could you possibly lend me your car?

vous serait-il possible de me prêter votre voiture?

to lend colour to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

to lend oneself to sth

se prêter à qc

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

to lend a sympathetic ear to sb

prêter une oreille attentive à qn

could you please lend me your bike?

tu peux me prêter ton vélo?

lend you money? in your dreams!

te prêter de l'argent? tu rêves!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.

www.bloomberg.com

Building relationship with new borrowers or developing transaction-based lending techniques such as credit scoring or leasing requires a build-up of expertise and technical capacity.

theconversation.com

Low interest rates and strong lending competition, combined with pressure to re-price their deposit books, are likely to place pressure on net interest margins.

www.businessinsider.com.au

The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.

www.businesspost.ie

Poultry farming, agriculture and money lending are the three important livelihoods of the people here.

en.wikipedia.org

Caps on interest rates also protect against usurious lending practices and can be used to guard against the exploitation of vulnerable members of society.

en.wikipedia.org

These benefits include insurance against inflation and currency devaluation, as well as permitting long-term lending and borrowing through the use of a relatively stable currency.

en.wikipedia.org

When a traditional deposit bank provide loans such as business lending, mortgage, overdraft or credit card, they are stuck with the borrowers for years or even decades.

en.wikipedia.org

The lessor pays the lending institution back by way of the lease payments received from the lessee.

en.wikipedia.org

With the total lending capacity for local banks standing at $4,3 billion, $215 million worth of credit will be made available to the 210 constituencies in the country.

www.newsdzezimbabwe.co.uk