Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Point
loans

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme):

emprunt
loan
faire un emprunt auprès d'une banque
to take out a bank loan
contracter ou faire un emprunt de 10 000 euros
to take out a 10, 000-euro loan
souscrire à/émettre/lancer un emprunt
to subscribe to/issue/float a loan
emprunt à court/moyen/long terme
short-/medium-/long-term loan
un emprunt à 10% sur 15 ans
a loan at 10% (repayable) over 15 years
accorder un emprunt à
to grant a loan to
l'emprunt a permis à l'État de faire
the loan has enabled the state to do
emprunt public
public sector loan
un emprunt d'État
a government loan
un emprunt forcé ou obligatoire
mandatory loan
le remboursement d'un emprunt
repayments on a loan

2. emprunt (action):

emprunt
borrowing
financé par l'emprunt
financed by borrowing
d'emprunt voiture
borrowed
d'emprunt nom
borrowed

3. emprunt (objet):

emprunt
loan
c'est un emprunt fait à un musée/une bibliothèque
it's a loan from a museum/a library

4. emprunt (d'idée, de style, de genre):

emprunt
borrowing
un emprunt fait à un auteur
a borrowing from an author

5. emprunt LINGUÍS:

emprunt (processus)
borrowing
emprunt (élément)
borrowing, loan word
emprunt à ou de
borrowing from
emprunt obligataire
bond issue
inglês
inglês
francês
francês
loanword
emprunt m
borrowing
emprunt m
certain aspects of borrowing
certains aspects de l'emprunt
borrowing LINGUÍS, LIT
emprunt m (from à)
loan capital
capital m d'emprunt
loan stock
emprunt m obligataire
secured loan
emprunt m garanti
borrowing costs
coût m de l'emprunt
borrowing rights
droit m à l'emprunt
repayment mortgage
emprunt m hypothécaire à remboursements

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

emprunt [ɑ̃pʀœ̃] SUBST m

1. emprunt (somme, objet):

emprunt
loan
fiche d'emprunt
borrowing card

2. emprunt (emprunt public):

emprunt
borrowing
emprunt d'État
state borrowing
souscrire à un emprunt
to take out a loan
remboursement d'un emprunt, d'une dette
repayment
recourir à une aide/un emprunt
to seek help/a loan
inglês
inglês
francês
francês
borrowing
emprunt m
public loan
emprunt m d'État
government paper
emprunt m d'État
loanword
mot m d'emprunt
assumed name/identity
nom/identité d'emprunt
to use an alias
utiliser un nom d'emprunt
loan
emprunt m
a $50, 000 loan
un emprunt de 50, 000 dollars
to apply for/take out a loan
faire un emprunt
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

emprunt [ɑ͂pʀœ͂] SUBST m

1. emprunt (somme, objet):

emprunt
loan
fiche d'emprunt
borrowing card

2. emprunt (emprunt public):

emprunt
borrowing
souscrire à un emprunt
to take out a loan
remboursement d'un emprunt, d'une dette
repayment
souscrire à un emprunt
to take out a loan
amortir dette, emprunt
to pay off
inglês
inglês
francês
francês
borrowing
emprunt m
public loan
emprunt m d'État
loanword
mot m d'emprunt
assumed name/identity
nom m /identité f d'emprunt
to use an alias
utiliser un nom d'emprunt
loan
emprunt m
a $50, 000 loan
un emprunt de 50 000 dollars
to apply for/take out a loan
faire un emprunt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

recourir à une aide/un emprunt
to seek help/a loan
souscrire à un emprunt FINAN
to subscribe to a loan
rembourser une dette/un emprunt à qn
to repay a debt/a loan to sb
fiche d'emprunt
borrowing card
emprunt d'État
state borrowing
souscrire à un emprunt
to take out a loan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les autres actions sont souscrites par 39 personnes et sociétés.
fr.wikipedia.org
Au-delà du montant de la dette, le type d'emprunts souscrits, le swap spéculatif à taux structurés, lui est reproché.
fr.wikipedia.org
Autant de valeurs auxquels ils souscrivent et souhaitent être associés.
fr.wikipedia.org
La mouette souscrite est un signe diacritique utilisé dans l’alphabet phonétique international pour indiquer l’articulation linguolabiale d’une consonne.
fr.wikipedia.org
Comme pour des systèmes comparables dans d'autres villes, l'usager devait d'une part souscrire un abonnement et payer l'utilisation effective d'un vélo d'autre part.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário