ierni no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ierni no dicionário inglês»francês

Ernie [Brit ˈəːni, americ ˈərni] SUBST Brit

Ernie → Electronic random number indicator equipment

Ernie

ordinateur qui sert au tirage au sort des numéros gagnants des bons à lots

hernia <pl hernias or herniae> [Brit ˈhəːnɪə, americ ˈhərniə] SUBST

hernia

hernie f

kernite [Brit ˈkəːnʌɪt, americ ˈkərnaɪt] SUBST

kernite

kernite f

vernier calliper [Brit ˈvəːnɪə ˌkalɪpə] SUBST

vernier calliper

pied m à coulisse

I.stern [Brit stəːn, americ stərn] SUBST NÁUT

stern

poupe f

II.stern [Brit stəːn, americ stərn] ADJ

stern face, look, parent, measure, warning

sévère

stern message

grave

stern challenge, opposition

sérieux/-ieuse

stern choice

difficile

III.stern [Brit stəːn, americ stərn]

to be made of sterner stuff

être plus solide qu'on ne pense

I.tier [Brit tɪə, americ ˈtɪr] SUBST

tier (of cake, sandwich)

étage m

tier (of organization, system)

niveau m

tier (of seating)

gradin m

to rise in tiers

s'étager

II.tier [Brit tɪə, americ ˈtɪr] VERBO trans

tier cake

disposer [qc] en étages

tier organization, system

constituer [qc] en niveaux

tier seating

disposer [qc] en gradins

III.tiered ADJ

tiered seating

en gradins

tiered system

à plusieurs niveaux

Veja também: two-tier

two-tier ADJ

two-tier

à deux niveaux or étages

two-tier (unequal) pej society, health service etc

à deux vitesses

fern [Brit fəːn, americ fərn] SUBST

fern

fougère f

brier SUBST

brier → briar

Veja também: briar

I.briar [Brit brʌɪə, americ ˈbraɪ(ə)r] SUBST

1. briar:

briar, a. briar rose

églantier m

2. briar (heather):

briar

bruyère f

Expressões:

briar, a. briar pipe

pipe f en bruyère

II.briars SUBST

briars subst pl (thorns):

briars

ronces fpl

tern [Brit təːn, americ tərn] SUBST

tern

sterne f

tern

hirondelle f de mer

CERN [Brit səːn, americ sərn] SUBST

CERN → Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire

CERN

CERN m

ierni no Dicionário PONS

Traduções para ierni no dicionário inglês»francês

hernia [ˈhɜ:nɪə, americ ˈhɜ:r-] SUBST

hernia

hernie f

woolly <-ier, -iest> ADJ Brit, wooly [ˈwʊlɪ] <-ier, -iest> ADJ americ

1. woolly (made of wool):

woolly

en laine

2. woolly (vague):

woolly

flou(e)

woolly notion

vague

eerie <-r, -st> [ˈɪərɪ, americ ˈɪrɪ], eery <-ier, -iest> ADJ

1. eerie (strange):

eerie

sinistre

2. eerie (mysterious):

eerie

surnaturel(le)

3. eerie (frightening):

eerie

inquiétant(e)

sluttish, slutty ADJ <-ier, -iest> pej

1. sluttish (promiscuous):

sluttish

de salope

2. sluttish (untidy):

sluttish

malpropre

I.tier [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST

tier (row)

rang m

tier (level)

échelon m

II.tier [tɪəʳ, americ tɪr] VERBO trans

tier

échelonner

tiered seating

gradins mpl

fern [fɜ:n, americ fɜ:rn] SUBST BOT

fern

fougère f

stern¹ [stɜ:n, americ stɜ:rn] ADJ

stern

sévère

Expressões:

to be made of sterner stuff

être d'une autre trempe

flier [ˈflaɪəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. flier (air traveller):

flier

voyageur m (par avion)

2. flier (leaflet):

flier

flyer m

skier [ˈski:əʳ, americ -ɚ] SUBST

skier

skieur(-euse) m (f)

drier ADJ

drier compar of dry

Veja também: dry

I.dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

sec(sèche)

to go/boil dry

s'assécher

2. dry (having no butter):

dry toast

sans beurre

3. dry (with soft drinks):

dry

sans alcool

dry bar

qui ne sert pas d'alcool

4. dry (not sweet):

dry sherry, martini

sec(sèche)

dry champagne

brut

5. dry pej (uninteresting):

dry

plat(e)

6. dry (sarcastic):

dry

caustique

Expressões:

to bleed sb dry

saigner qn à blanc

to be (as) dry as a bone coloq

être sec comme les blés

to be in dry dock

être à cale sèche

to run dry

être vidé

II.dry <dries [or -s]> [draɪ] SUBST Aus (dried season)

dry

sécheresse f

III.dry <-ie-> [draɪ] VERBO trans

dry

sécher

dry skin

dessécher

dry the dishes

essuyer

dry clothes

faire sécher

to dry oneself

se sécher

to dry one's hair

se sécher les cheveux

IV.dry <-ie-> [draɪ] VERBO intr

dry

sécher

dry skin

se dessécher

to put sth out to dry

mettre qc à sécher