sécheresse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sécheresse no dicionário francês»inglês

sécheresse, sècheresse [seʃʀɛs] SUBST f

1. sécheresse (manque de pluie):

sécheresse

drought

une grave sécheresse

a severe drought

2. sécheresse (de climat):

sécheresse

dryness uncountable

3. sécheresse (austérité):

sécheresse (de personne)

curt manner

sécheresse (d'auteur, ouvrage)

dryness

la sécheresse de son ton

his/her curt tone

avec sécheresse dire, répondre

curtly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la sécheresse sévit dans le pays

drought is ravaging the country

les régions frappées par la crise/sécheresse

areas hit by the recession/drought

faire face à l'inflation/à la sécheresse

to tackle inflation/the drought

Traduções para sécheresse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

curtness

sécheresse f

drought

sécheresse f

dryness

sécheresse f

drought-/famine-stricken

frappé par la sécheresse/la famine

sécheresse no Dicionário PONS

Traduções para sécheresse no dicionário francês»inglês

sécheresse [sɛʃʀɛs] SUBST f

sécheresse

dryness

sécheresse METEO

drought

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gros(se) sécheresse

serious

Traduções para sécheresse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drought

sécheresse f

dryness

sécheresse f

dry

sécheresse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les argiles sont capables de fixer l'eau disponible mais aussi de la perdre en se rétractant en cas de sécheresse.

fr.wikipedia.org

En période de sécheresse, elle se terre sous une litière de feuilles.

fr.wikipedia.org

Il doit être traité contre l'oïdium et il craint la sécheresse et le soleil brûlant.

fr.wikipedia.org

C'est un lieu de naissance de nombreux cours d'eau, bien que ceux-ci soient de faible débit étant donné l'extrême sécheresse.

fr.wikipedia.org

Les espèces animales de différents taxons ont diverses stratégies pour surmonter le problème de la survie en période de sécheresse lors de la marée basse.

fr.wikipedia.org

Plus de 800 000 individus ont fui les régions sud-somaliennes affectées par la sécheresse vers les pays voisins, en particulier le Kenya et l'Éthiopie.

fr.wikipedia.org

Au-delà du premier mètre poussent des racines permettant l'alimentation de l'arbre en cas de sécheresse.

fr.wikipedia.org

Les effets indésirables courants comprennent l'irritation de la peau sur le site d'application, comme la sécheresse, les picotements, les démangeaisons et la desquamation.

fr.wikipedia.org

On devait la hausser ou la descendre au moment des crues et des périodes de sécheresse, afin qu’elle reste en contact avec l’eau.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs le sol du territoire communal peut faire l'objet de mouvements de terrain liés à la sécheresse.

fr.wikipedia.org