hernie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hernie no dicionário francês»inglês

hernie [ˈɛʀni] SUBST f

1. hernie MED:

hernie

hernia

hernie étranglée

strangulated hernia

hernie hiatale

hiatus hernia

2. hernie (de pneu):

hernie

bulge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hernie discale

slipped disc, herniated (intervertebral) disc téc

hernie hiatale

hiatus hernia

Traduções para hernie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hernia

hernie f

slipped disc

hernie f discale

rupture (hernia)

hernie f

to rupture oneself

se faire une hernie

to have a slipped disc

avoir une hernie discale

bulge (in tyre)

hernie f

to slip a disc

avoir une hernie discale

hernie no Dicionário PONS

Traduções para hernie no dicionário francês»inglês

hernie [´ɛʀni] SUBST f MED

hernie

hernia

hernie discale

slipped disc Brit

hernie discale

slipped disk americ

Traduções para hernie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hernia

hernie f

to rupture oneself

se faire une hernie

rupture

hernie f

hernie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hernie discale

slipped disc Brit

hernie discale

slipped disk americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une hernie peut être observable pour diverses raisons.

fr.wikipedia.org

En effet, si la hernie est de petite taille, ce n'est que lorsque la pression intra-abdominale augmente que les viscères abdominales se déplacent en intra-thoracique.

fr.wikipedia.org

En novembre 2009, il remplace au pied levé son compatriote victime d'une hernie discale.

fr.wikipedia.org

La hernie discale peut résulter d'une usure d'origine dégénérative, souvent favorisée par des efforts répétés de soulèvement, pouvant être en rapport avec le travail.

fr.wikipedia.org

Il subit ensuite une opération à la prostate, puis est opéré d'une hernie.

fr.wikipedia.org

Les hernies se font à travers les différents canaux naturels qui constituent les points faibles de la paroi.

fr.wikipedia.org

Opéré d'une hernie discale cervicale, il est absent plus de deux mois.

fr.wikipedia.org

La compression d'un nerf spinal du fait d'une hernie entraîne des symptômes décrits plus bas.

fr.wikipedia.org

Dans les cas de hernie par roulement ou mixte, la chirurgie est proposée à tous les patients symptomatiques.

fr.wikipedia.org

Ces hernies peuvent être à l'origine d'un ulcère au niveau de la région au contact du collet herniaire et entraîner une anémie ferriprive.

fr.wikipedia.org