trempe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trempe no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

trempe [tʀɑ̃p] SUBST f

Veja também: tremper

III.se tremper VERBO reflex

III.se tremper VERBO reflex

Traduções para trempe no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

trempe no Dicionário PONS

Traduções para trempe no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

trempe [tʀɑ̃p] SUBST f

trempé(e) [tʀɑ̃pe] ADJ

Traduções para trempe no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

trempe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Après la trempe on obtient une solution solide sursaturée en éléments d'addition.
fr.wikipedia.org
Un énorme chêne y trempe ses dernières feuilles, cuivrées et desséchées.
fr.wikipedia.org
En 1863, l’étude de la trempe conduit à la métallographie et à la caractérisation de cémentite et de ferrite.
fr.wikipedia.org
Les pertes sont sévères mais la trempe du chef permet de briser l'encerclement et de battre en retraite en bon ordre.
fr.wikipedia.org
On y trempe des crudités, par exemple des fleurettes de chou-fleur et de brocoli ou des bâtonnets de carotte et de céleri.
fr.wikipedia.org
Si ce carbure est réparti régulièrement dans la masse en solution solide (carbone de trempe), on a l'acier trempé.
fr.wikipedia.org
Le zeste de citron trempe dans de l’alcool presque pur pour en extraire l’huile essentielle de citron.
fr.wikipedia.org
La fontaine de chocolat est une attraction incontournable, haute de 3 mètres, dans laquelle un animateur trempe des gaufrettes dans du chocolat fondu et les distribue aux visiteurs.
fr.wikipedia.org
Si une trempe est souhaitée, elle peut être réalisée en lieu et place du refroidissement du recuit.
fr.wikipedia.org
Fourageot, son patron, est d'une autre trempe : c'est un chasseur impénitent de petites femmes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "trempe" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski