filler cap no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para filler cap no dicionário inglês»francês

filler cap SUBST Brit MOTOR

filler cap

bouchon m de réservoir

Traduções para filler cap no dicionário francês»inglês

bouchon antivol MOTOR

locking fuel filler cap

Traduções para filler cap no dicionário inglês»francês

filler [Brit ˈfɪlə, americ ˈfɪlər] SUBST

1. filler:

filler (for wood)

bouche-pores m inv

filler (for car body)

mastic m

filler (for wall)

enduit m de rebouchage

filler (for wall)

reboucheur m

2. filler (article, photo, music):

filler JORNAL, TV

bouche-trou m

to use sth as a filler

se servir de qc comme bouche-trou or pour faire du remplissage

to use sth as a filler atrib article, photo, material

de remplissage

I.cap [Brit kap, americ kæp] SUBST

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette f

cap (of nurse)

coiffe f

cap (of jockey)

toque f

2. cap Brit DESP:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon m

cap (of bottle)

capsule f

cap (for camera lens)

bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap

amorce f

6. cap MED DENT:

cap

couronne f

7. cap Brit:

cap, a. Dutch cap

diaphragme m (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap ARQUIT:

cap

chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon m

II.cap <Part pres capping; Pret imperf, Part perf capped> [Brit kap, americ kæp] VERBO trans

1. cap government:

cap ADMIN, FINAN local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap MED DENT:

cap tooth

couronner

3. cap Brit DESP:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III.cap [Brit kap, americ kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at Brit or for americ sb antiq

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [Brit kap, americ kæp] SUBST

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP SUBST abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Veja também: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP SUBST

Common Agricultural Policy

politique f agricole commune

filler cap no Dicionário PONS

Traduções para filler cap no dicionário inglês»francês

filler SUBST

1. filler (sealing material):

filler

mastic m

2. filler (item space in media):

filler

remplissage m

I.cap¹ [kæp] SUBST

1. cap (hat):

cap

casquette f

shower cap

bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet m de bain

2. cap UNIV:

cap and gown

costume m académique

cap and gown irón, humor

tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle m

cap of a bottle

bouchon m

cap of a pen, lens

capuchon m

cap of a mushroom

chapeau m

cap of a tooth

émail m

4. cap (limit):

cap

plafond m

5. cap MED (contraceptive):

cap

diaphragme m

Expressões:

cap in hand

chapeau bas

to put on one's thinking cap coloq

cogiter

if the cap fits, wear it Brit prov

qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or americ for] sb

jeter son dévolu sur qn

II.cap¹ <-pp-> [kæp] VERBO trans

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap Brit DESP (select for national team):

cap

sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SUBST

CAP eu abreviatura de Common Agricultural Policy

CAP

PAC f

cap² [kæp] SUBST

cap TIPOGR, JORNAL abreviatura de capital (letter)

cap

capitale f

in caps

en capitales

Veja também: capital letter

capital letter SUBST

capital letter

lettre f capitale

in capital letters

en lettres capitales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A fuel filler cap was discovered to be missing after the accident.

en.wikipedia.org

Some locations include on the surface of the oil and fuel filler cap.

en.wikipedia.org

Many cars today also feature systems which can unlock such things as the luggage compartment or fuel filler cap door.

en.wikipedia.org

It still had two fuel guages which showed the filler cap to be on opposite sides of the car.

www.dailystar.co.uk

The 1.3 base model gained reclining front seats, door bins, locking fuel filler cap and a clock.

en.wikipedia.org

The oil filler cap may have this creamy residue on it put that's normally due to condensation in the engine and is fine.

www.irishexaminer.com

Check the oil -- there's an oil dip stick and an oil filler cap.

www.irishexaminer.com

Mounted on the dashboard were the ignition switch, the speedometer, and the fuel filler cap; the fuel tank was mounted to the frame under the dashboard.

en.wikipedia.org

The rear license plate hid the fuel filler cap.

en.wikipedia.org

We filled the tank right to the brim at the fuel stop and coundn't get the filler cap back in.

en.wikipedia.org