filler cap no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para filler cap no dicionário inglês»italiano

filler cap [Brit] SUBST Brit MOTOR

filler cap

tappo m del serbatoio

Traduções para filler cap no dicionário italiano»inglês

tappo del serbatoio MOTOR

filler cap

tappo del serbatoio MOTOR

filler cap Brit

Traduções para filler cap no dicionário inglês»italiano

filler [Brit ˈfɪlə, americ ˈfɪlər] SUBST

1. filler:

filler (for wood)

stucco m da legno

filler (for car body)

stucco m da carrozzieri

filler (for wall)

stucco m da muro, per edilizia

2. filler (article, photo, music):

filler JORNAL, TV

zeppa f

filler JORNAL, TV

tappabuchi m

to use sth as a filler

usare qc come riempitivo

to use sth as a filler before subst article, photo, material

usato come zeppa, come riempitivo

cap. SUBST

cap. → capital letter

cap.

maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

I.cap¹ [Brit kap, americ kæp] SUBST

1. cap (headgear):

cap (of nurse)

cuffia f

cap (of schoolboy)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

bustina f militare

cap (of jockey)

berretto m

2. cap Brit DESP:

he's got his Scottish cap

indosserà la maglia, vestirà i colori della Scozia

he's an England cap

indossa la maglia dell'Inghilterra, milita nella nazionale inglese

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

cappuccio m

cap (of bottle)

tappo m

cap (for camera lens)

copri-obiettivo m

4. cap (of mushroom):

cap

cappella f

5. cap (for toy gun):

cap

colpo m

6. cap MED:

cap

corona f

7. cap Brit:

cap, also Dutch cap

diaframma m (anticoncezionale)

to be fitted for a cap

farsi mettere il diaframma

8. cap ARQUIT:

cap

capitello m

9. cap (bird's plumage):

cap

piume fpl del capo

II.cap¹ <forma in -ing capping, pass, Part perf capped> [Brit kap, americ kæp] VERBO trans

1. cap government:

cap ADMIN, ECON local authority

imporre un tetto di spesa a

cap budget

porre un plafond a, un limite a

2. cap MED:

cap tooth

incapsulare

3. cap Brit DESP:

cap footballer

selezionare per la nazionale

to be capped for Wales

essere selezionato per la nazionale gallese

4. cap (cover):

cap

incappucciare, ricoprire di

the hills were capped with snow

le colline erano incappucciate di neve

III.cap¹ [Brit kap, americ kæp]

to go to sb cap in hand

presentarsi a qn col cappello in mano

to set one's cap at sb Brit arcaico , to set one's cap for sb americ arcaico

cercare di accalappiare qn

if the cap fits, wear it!

a buon intenditor poche parole!

to cap it all

per giunta

cap² [Brit kap, americ kæp] SUBST coloq

cap short for captain

cap

capitano m

Veja também: captain

I.captain [Brit ˈkaptɪn, americ ˈkæptən] SUBST

captain MILITAR, DESP

capitano m

captain americ (precinct commander in police)

capitano m di polizia

captain americ (precinct commander in police)

comandante m di polizia

captain americ (precinct commander in fire service)

comandante m di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry fig

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [Brit ˈkaptɪn, americ ˈkæptən] VERBO trans

captain team

capitanare

captain ship, platoon

comandare

CAP SUBST

CAP → Common Agricultural Policy

CAP

politica agricola comunitaria

CAP

PAC f

Veja também: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy [americ ˈkɑmən ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl ˈpɑləsi] SUBST

Common Agricultural Policy

politica f agricola comunitaria

filler cap no Dicionário PONS

Traduções para filler cap no dicionário inglês»italiano

filler [ˈfɪ·lɚ] SUBST

1. filler (sealing material):

filler

stucco m

2. filler TV:

filler

materiale usato come riempitivo in un giornale o in un programma radiofonico o televisivo

I.cap¹ [kæp] SUBST

1. cap (without peak):

cap

cuffia f

2. cap (with peak):

cap

berretto m

cap and gown UNIV

toga e tocco

3. cap (cover):

cap

tappo m

cap FOTO

copriobiettivo f

screw-on cap

tappo a vite

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap

capsula f

5. cap (limit):

cap

limite m

salary cap

tetto m salariale

6. cap (contraceptive):

cap

diaframma m

Expressões:

to put on one's thinking cap coloq

mettere in moto il cervello

II.cap¹ <-pp-> [kæp] VERBO trans

1. cap (limit):

cap

limitare

2. cap (cover):

cap

tappare

cap tooth

incapsulare

3. cap (outdo):

cap

coronare

to cap it all

per coronare il tutto

cap² [kæp] SUBST

cap abreviatura de capital (letter)

cap

maiuscola f

Veja também: capital letter

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] SUBST

capital letter

maiuscola f

in capital letters

in stampatello

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] SUBST

CAP abreviatura de Civil Air Patrol

CAP

soccorso m aereo civile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The 1.3 base model gained reclining front seats, door bins, locking fuel filler cap and a clock.

en.wikipedia.org

The rear license plate hid the fuel filler cap.

en.wikipedia.org

Recalls deal with a faulty handbrake, a fuel filler cap and the turn signals.

www.theglobeandmail.com

Officials say the filler cap at the top of the unit can crack open and allow steam to escape, which causes burns.

cbs12.com

There's porcelain in the wheels, the dashboard, even the fuel filler cap.

jalopnik.com

We filled the tank right to the brim at the fuel stop and coundn't get the filler cap back in.

en.wikipedia.org

The entire system must be sealed with the only openings at the carby and a vent in the water tank filler cap.

www.abc.net.au

Mounted on the dashboard were the ignition switch, the speedometer, and the fuel filler cap; the fuel tank was mounted to the frame under the dashboard.

en.wikipedia.org

It still had two fuel guages which showed the filler cap to be on opposite sides of the car.

www.dailystar.co.uk

The tank can also be pressurized by an optional pump that may be attached to the filler cap, but this is generally not necessary except in extreme cold.

en.wikipedia.org