diaphragme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diaphragme no dicionário francês»inglês

diaphragme [djafʀaɡm] SUBST m

1. diaphragme:

diaphragme ANAT, BOT

diaphragm

2. diaphragme (en contraception):

diaphragme

cap, diaphragm

3. diaphragme (de haut-parleur):

diaphragme

diaphragm

4. diaphragme FOTO:

diaphragme

diaphragm, stop

diaphragmer [djafʀaɡme] VERBO intr FOTO

diaphragmer

to adjust the aperture

diaphragmer à 16

to adjust the aperture to 16

Traduções para diaphragme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diaphragm

diaphragme m

Dutch cap

diaphragme m (contraceptif)

stop down

fermer le diaphragme

cap, a. Dutch cap

diaphragme m (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

stop

diaphragme m

diaphragme no Dicionário PONS

Traduções para diaphragme no dicionário francês»inglês

diaphragme [djafʀagm] SUBST m a. ANAT

diaphragme

diaphragm

Traduções para diaphragme no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diaphragm

diaphragme m

cap

diaphragme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il correspond à chacun des deux piliers du diaphragme.

fr.wikipedia.org

Presque toutes les marques de gels pour diaphragmes contiennent du nonoxynol-9 comme principe actif.

fr.wikipedia.org

Le hiatus œsophagien est situé dans la partie musculaire du diaphragme au niveau de la dixième vertèbre thoracique et est de forme elliptique.

fr.wikipedia.org

Un diaphragme à iris est constitué d'un ensemble de lamelles métalliques dont la tranche décrit un polygone régulier.

fr.wikipedia.org

Il se situe dans le pilier droit du diaphragme, l'une des deux structures tendineuses qui relient le diaphragme à la colonne vertébrale.

fr.wikipedia.org

Il permet de faire communiquer le médiastin et le diaphragme : il y a risque d'atteinte infectieuse à ce niveau (hernies).

fr.wikipedia.org

Elles suivent le rythme de la subdivision du bas-côté par les arcs diaphragmes, qui ont existé avant la transformation gothique de la nef.

fr.wikipedia.org

Avec un appareil reflex, la visée passe par l'objectif et donc par le diaphragme.

fr.wikipedia.org

Ce procédé mécanique permet l'ouverture ou la fermeture du diaphragme uniquement avec un élément de contrôle placé sur la tranche du diaphragme à iris.

fr.wikipedia.org

Ceux qui reposent sur des piliers ou des colonnes engagées dans les murs portent la section de mur diaphragme au-dessus de l'arc.

fr.wikipedia.org