featuring no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para featuring no dicionário inglês»francês

I.feature [Brit ˈfiːtʃə, americ ˈfitʃər] SUBST

1. feature (distinctive characteristic):

feature

trait m

feature

caractéristique f

a feature of those times

une caractéristique de cette époque

a stylistic/unique feature of sth

un trait stylistique/exceptionnel de qc

to become a permanent feature

devenir un trait permanent

to make a feature of sth

mettre qc en valeur

2. feature (aspect):

feature

aspect m

feature

côté m

the plan has some good features

le plan a de bons côtés

a worrying feature of the incident

un aspect inquiétant de l'incident

to have no redeeming features

n'avoir rien pour soi

3. feature (of car, computer, product):

feature

accessoire m

optional features

accessoires en option

built-in safety features

équipement m de sécurité intégré

4. feature (of face):

feature

trait m

with sharp/coarse features

aux traits anguleux/grossiers

his eyes are his best feature

ce qu'il a de mieux, ce sont ses yeux

5. feature (film):

feature

long métrage m

feature

film m

a double feature

une double séance

6. feature JORNAL:

feature

article m de fond (on sur)

to have or do a feature on

publier un article de fond sur

she does a feature in the Times

elle est chroniqueuse au ‘Times’

7. feature:

feature TV, RÁDIO

reportage m (on sur)

8. feature LINGUÍS:

feature

trait m

II.-featured COMPOS

coarse-/sharp-/fine-featured

aux traits grossiers/anguleux/fins

III.feature [Brit ˈfiːtʃə, americ ˈfitʃər] VERBO trans

1. feature (present):

feature film, magazine, concert, event: story, photo, place, star, work

présenter

feature advert, poster: person, scene

représenter, montrer

to be featured in sth/on the cover of sth

figurer dans qc/sur la couverture de qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

être équipé de

3. feature americ (imagine):

feature coloq

se figurer

IV.feature [Brit ˈfiːtʃə, americ ˈfitʃər] VERBO intr

1. feature (figure):

feature

figurer

Shakespeare features prominently

Shakespeare figure à la place d'honneur

2. feature:

feature TV, CINEMA performer:

jouer (in, on dans)

feature writer SUBST

feature writer

chroniqueur/-euse m/f

feature film SUBST

feature film

long métrage m

feature-length ADJ

feature-length

long métrage

feature article SUBST

feature article

article m de fond

design feature SUBST

design feature

caractéristique f (nominale)

double feature SUBST CINEMA

double feature

séance f avec deux films à la suite

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

distinctive feature

pertinent

to feature or figure prominently in sth

jouer un rôle important dans qc

Traduções para featuring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un trait pertinent

a relevant feature

featuring no Dicionário PONS

Traduções para featuring no dicionário inglês»francês

I.feature [ˈfi:tʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. feature (distinguishing attribute):

feature

particularité f

a distinguishing feature

un signe particulier

a useful feature of the new software/model

une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth

souligner qc particulièrement

2. feature pl (facial attributes):

feature

traits mpl (du visage)

3. feature JORNAL:

feature

article m

a feature on sth

un document exclusif sur qc

4. feature RÁDIO, TV:

feature

reportage m

5. feature CINEMA:

feature (film)

long métrage m

II.feature [ˈfi:tʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. feature (have as aspect, attribute):

feature magazine

présenter

feature hotel

offrir

she's featured in the programme

on parle d'elle dans l'émission

2. feature (have as performer, star):

feature

avoir pour vedette

III.feature [ˈfi:tʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO intr

feature

figurer

to feature in sth

apparaître dans qc

double feature SUBST:

double feature

programme constitué de deux films principaux

feature story SUBST

feature story

reportage m exclusif

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the only redeeming feature of sb/sth

la seule chose qui rattrape qn/qc

distinctive feature

distinctif(-ive)

predominant characteristic, feature, smell

dominant(e)

Traduções para featuring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

long métrage

feature film

particularité

distinctive feature

qn/qc a la particularité de ...

a distinctive feature of sb/sth is that ...

présenter une singularité

to have a distinct feature

trait d'une époque, d'un individu

feature

trait

feature

trait

feature

featuring Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a distinguishing feature

un signe particulier

a useful feature of the new software/model

une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth

souligner qc particulièrement

a feature on sth

un document exclusif sur qc

feature (film)

long métrage m

to feature in sth

apparaître dans qc

the only redeeming feature of sb/sth

la seule chose qui rattrape qn/qc

The Parisian métro is one of the oldest in Europe (since 1900). All the lines run from around 5.30 a.m. until about half past midnight. The newest underground line 14, Meteor, is featuring driverless trains and fully automatic systems from the arrival at the platform to the closing of the doors.

métro

a distinctive feature of sb/sth is that ...

qn/qc a la particularité de ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1957 a new gymnasium complex was added featuring a new basketball court and pool.

en.wikipedia.org

After destroying the morality core, she becomes unhinged, featuring an almost human voice.

en.wikipedia.org

The company is also known for its simple and provocative ads featuring women, including employees.

en.wikipedia.org

The most recognisable clowns are those that commonly wear outlandish costumes featuring distinctive makeup, colourful wigs, exaggerated footwear, and colourful clothing.

en.wikipedia.org

Originally the show was recorded without a studio audience, featuring only the laughter of its own off-camera staff members.

en.wikipedia.org

A two-person chef's table will sit just off the kitchen, adjacent to a new raw bar featuring sushi and crustaceans.

chicago.eater.com

The windows retain the original wooden cases featuring ovolo and cyma mouldings.

en.wikipedia.org

The movement consisted of task-oriented actions, emphasizing neutral performance and featuring no interaction with the audience.

en.wikipedia.org

So this video featuring G-string wearing dancers really just added fuel to the flames.

www.vh1.com

The current crest, featuring a ceremonial lion rampant regardant holding a staff, is a modification of the one introduced in the early 1950s.

en.wikipedia.org