exclusif no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exclusif no dicionário francês»inglês

I.exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] ADJ

1. exclusif JORNAL:

exclusif (exclusive) interview, document

exclusive

2. exclusif COM:

exclusif (exclusive) agent, concessionnaire

sole

exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle

exclusive

3. exclusif (d'un seul):

exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège

exclusive (de qc of sth, de faire to do)

4. exclusif (absolu):

exclusif (exclusive) personne, tempérament

intractable

il est exclusif dans ses opinions/idées/goûts

he's very set in his opinions/ideas/tastes

5. exclusif:

exclusif (exclusive) FILOSOF, MAT, LINGUÍS

exclusive

II.exclusive SUBST f

exclusive f POL (mise à l'écart):

exclusive

debarment

frapper qn d'exclusive

to debar sb

jeter ou prononcer l'exclusive

to blackball

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dépositaire exclusif

sole agent (de for)

Traduções para exclusif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patent right

droit m exclusif d'exploitation

‘sole stockists’

‘dépositaire exclusif’

sole distributor for

concessionnaire m exclusif de

lock-in

accord m exclusif

sole agent, distributor, importer, right

exclusif/-ive

for the sole use of

pour l'usage exclusif de

to have the sole agency for COM

être le concessionnaire exclusif de

exclusive friendship

exclusif/-ive

exclusive COM, JORNAL, TV story, report

exclusif/-ive

to have exclusive use of sth

être le seul à utiliser qc, avoir l'usage exclusif de

area/sole agent

agent régional/exclusif

cliquey atmosphere

exclusif/-ive

exclusif no Dicionário PONS

Traduções para exclusif no dicionário francês»inglês

exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ADJ

exclusif (-ive)

exclusive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

distributeur agréé/exclusif

official/exclusive dealer

Traduções para exclusif no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sole right

exclusif(-ive)

feature story

reportage m exclusif

exclusive

exclusif(-ive)

a feature on sth

un document exclusif sur qc

exclusif Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

distributeur agréé/exclusif

official/exclusive dealer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tous n'ont pas une culture hippique aussi développée que la nôtre, ou un système de redistribution aussi exclusif.

fr.wikipedia.org

Une servitude constituée au profit exclusif du fond dominant est interdite.

fr.wikipedia.org

Le caractère total et exclusif subit de nombreuses atteintes, ainsi, lorsqu'un droit d'usufruit grève un bien, le propriétaire ne possède que la nue-propriété.

fr.wikipedia.org

Par une licence propriétaire, l'éditeur octroie le droit, généralement exclusif et non transmissible, à l'acheteur d'utiliser le logiciel.

fr.wikipedia.org

Le travail exclusif sur ordinateur lui permet « d'intervenir facilement dans le récit et de le modifier, une fois qu'il est construit ».

fr.wikipedia.org

Il faut tout de même noter que si l'adverbe « uniquement » est restrictif, il n'est en rien exclusif.

fr.wikipedia.org

Son emploi presque exclusif est de porter le sens lexical dans les formes composées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un digipack cartonné ciré solide contenant un livret exclusif de 28 pages sur la série.

fr.wikipedia.org

Il y a également une distinction entre le « nous » exclusif et inclusif.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi le danger de l’utilisation exclusive du reiki à la place de traitements reconnus efficaces dans le cas de maladies graves.

fr.wikipedia.org