anguleux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para anguleux no dicionário francês»inglês

angul|eux (anguleuse) [ɑ̃ɡylø, øz] ADJ

anguleux (anguleuse) visage, traits, coude

bony

anguleux (anguleuse) aspect, contours

jagged

anguleux (anguleuse) personne, caractère, esprit

prickly

Traduções para anguleux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angular face, features, jaw, shape

anguleux/-euse

angular person

au physique anguleux

angular rock

anguleux/-euse

sharp-featured

aux traits anguleux

bony person, body, shoulders, face, features

anguleux/-euse

with sharp/coarse features

aux traits anguleux/grossiers

coarse-/sharp-/fine-featured

aux traits grossiers/anguleux/fins

sharp features

anguleux/-euse

anguleux no Dicionário PONS

Traduções para anguleux no dicionário francês»inglês

anguleux (-euse) [ɑ̃gylø, -øz] ADJ

anguleux (-euse) menton, visage

angular

anguleux (-euse) coude

bony

Traduções para anguleux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

craggy features fig

anguleux(-euse)

angular

anguleux(-euse)

sharp features, corner

anguleux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La tige est anguleuse, sillonnée, pubescente dans les parties les plus jeunes, dotée de vrilles ramifiées aux extrémités adhésives.

fr.wikipedia.org

Il privilégie un groupement radial de branchages anguleux qui embrassent le texte et qui comporte des drôleries et toutes sortes d'oiseaux, animaux ou personnages.

fr.wikipedia.org

Les balistes sont de gros poissons massifs et anguleux, comprimés latéralement, et généralement facilement identifiables.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont oblongues-lancéolées, un peu soyeuses, et portées par des tiges ascendantes anguleuses, ligneuses à leur base.

fr.wikipedia.org

Base de l'aile postérieure anguleuse chez les mâles et arrondie chez les femelles.

fr.wikipedia.org

Peu efficace en coup droit, il possède par contre un revers lui permettant de trouver des coups très anguleux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs types de maghribi coexistent, de taille diverse, plus ou moins anguleuses.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont pennatifides à lobes irréguliers, étalés, anguleux, dentés.

fr.wikipedia.org

La posture est anguleuse, la défense est privilégiée et les techniques de coude et genou sont particulièrement marquées.

fr.wikipedia.org

Les particules virales sont isométriques, d'environ 28 à 30 nm de diamètre, avec des contours anguleux, et comptent 60 sous-unités structurelles.

fr.wikipedia.org