cingula no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cingula no dicionário inglês»francês

I.singular [Brit ˈsɪŋɡjʊlə, americ ˈsɪŋɡjələr] SUBST LINGUÍS

singular

singulier m

in the singular

au singulier

II.singular [Brit ˈsɪŋɡjʊlə, americ ˈsɪŋɡjələr] ADJ

1. singular LINGUÍS:

singular form

du singulier

singular noun, verb

au singulier

2. singular (strange, exceptional):

singular

singulier/-ière

singularly [Brit ˈsɪŋɡjələli, americ ˈsɪŋɡjələrli] ADV

singularly

singulièrement

angular [Brit ˈaŋɡjʊlə, americ ˈæŋɡjələr] ADJ

1. angular (gen) (bony):

angular face, features, jaw, shape

anguleux/-euse

angular person

au physique anguleux

angular rock

anguleux/-euse

angular building

plein d'angles

2. angular FÍS:

angular

angulaire

ungulate [Brit ˈʌŋɡjʊlət, ˈʌŋɡjʊleɪt, americ ˈəŋɡjələt, ˈəŋɡjəˌleɪt] SUBST ADJ

ungulate

ongulé/-e m/f

de-icing [Brit ˌdiːˈʌɪsɪŋ, americ diˈaɪsɪŋ] SUBST

de-icing

dégivrage m

de-icing atrib product

dégivrant

de-icing device, process

de dégivrage

I.jugular [Brit ˈdʒʌɡjʊlə, americ ˈdʒəɡjələr] SUBST

jugular

jugulaire f

II.jugular [Brit ˈdʒʌɡjʊlə, americ ˈdʒəɡjələr] ADJ

jugular

jugulaire

III.jugular [Brit ˈdʒʌɡjʊlə, americ ˈdʒəɡjələr]

to go (straight) for the jugular

frapper au point sensible

I.dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, americ ˈdænsɪŋ] SUBST

dancing

danse f

will there be dancing?

est-ce qu'on dansera?

will there be dancing? atrib class, school, shoes, teacher

de danse

II.dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, americ ˈdænsɪŋ] ADJ lit

dancing waves, sunbeams

dansant

dancing eyes

pétillant

I.regular [Brit ˈrɛɡjʊlə, americ ˈrɛɡjələr] SUBST

1. regular (habitual client, visitor etc):

regular

habitué/-e m/f

2. regular Brit MILITAR:

regular

soldat m de métier

3. regular americ (petrol):

regular

ordinaire m

4. regular americ DESP (team member):

regular

sociétaire mf

5. regular americ POL (person loyal to party):

regular

fidèle mf

II.regular [Brit ˈrɛɡjʊlə, americ ˈrɛɡjələr] ADJ

1. regular (fixed, evenly arranged in time or space):

regular

régulier/-ière

at regular intervals

à intervalles réguliers

on a regular basis

de façon régulière

to keep regular hours

avoir un emploi du temps régulier

to be regular in one's habits

avoir des habitudes régulières

regular features

traits réguliers

regular income

revenu régulier

to take regular exercise

prendre de l'exercice régulièrement

2. regular (usual):

regular activity, customer, dentist, doctor, offender, partner, time, visitor

habituel/-elle

regular COM price, size

normal

I am a regular listener to your programme

j'écoute régulièrement votre émission, je suis un de vos auditeurs fidèles

3. regular (constant):

regular job

régulier/-ière

to be in regular employment

avoir un emploi permanent

in regular use

constamment utilisé

4. regular Brit:

regular ADMIN, MILITAR army, soldier

de métier

regular army officer, policeman

de carrière

regular staff

permanent

5. regular MED (breathing, pulse, heartbeat):

regular

régulier/-ière

regular bowel movement

selles fpl régulières

6. regular (honest):

regular procedure, method

régulier/-ière

7. regular LINGUÍS:

regular verb, conjugation, declension etc

régulier/-ière

8. regular (thorough):

regular coloq

véritable

he's a regular crook

c'est un véritable escroc

9. regular americ (nice):

regular coloq

chic coloq

inv he's a regular guy

c'est un chic type coloq

facing [Brit ˈfeɪsɪŋ, americ ˈfeɪsɪŋ] SUBST

1. facing:

facing ARQUIT, CONSTR

revêtement m

stone/stucco facing

revêtement en pierres/stuc

2. facing (in sewing):

facing

entoilage m

3. facing MODA:

facing

revers m

with velvet facings

avec des revers en velours

a jacket with contrasting facings

une veste avec des revers d'une couleur différente

tap-dancing SUBST

tap-dancing

claquettes fpl

cingula no Dicionário PONS

Traduções para cingula no dicionário inglês»francês

I.singular [ˈsɪŋgjələʳ, americ -lɚ] ADJ

1. singular LINGUÍS:

singular

au singulier

2. singular formal (extraordinary):

singular

singulier(-ère)

II.singular [ˈsɪŋgjələʳ, americ -lɚ] SUBST no pl LINGUÍS

singular

singulier m

singularly ADV formal

1. singularly (extraordinarily):

singularly

singulièrement

2. singularly (strangely):

singularly

étrangement

angular [ˈæŋgjʊləʳ, americ -lɚ] ADJ

angular

anguleux(-euse)

angular face

osseux(-euse)

I.regular [ˈregjʊləʳ, americ -jəlɚ] ADJ

1. regular (harmonious, steady):

regular

régulier(-ère)

on a regular basis

régulièrement

a regular customer

un(e) habitué(e)

2. regular (normal):

regular

normal(e)

regular procedure, doctor

habituel(le)

regular size

standard inv

regular gas

ordinaire

regular reader

fidèle

3. regular MAT:

regular

symétrique

4. regular (correct):

regular

régulier(-ère) coloq

5. regular LINGUÍS:

regular

régulier(-ère)

6. regular coloq (real):

regular

vrai(e)

a regular fellow [or guy americ]

un type sympa

to be a regular fool

être complètement stupide

Expressões:

as regular as clockwork

réglé comme du papier à musique

II.regular [ˈregjʊləʳ, americ -jəlɚ] SUBST

1. regular (visitor):

regular

habitué(e) m (f)

2. regular MILITAR:

a regular (soldier)

un soldat de l'armée régulière

stockcar racing SUBST

stockcar racing

course f de stock-car

racing car SUBST

racing car

voiture f de course

racing SUBST

1. racing (act of racing):

racing

course f

2. racing (races):

racing horses

les courses fpl

racing cars, cycles

la course f

south-facing ADJ

south-facing

orienté(e) vers le sud

engulf [ɪnˈgʌlf, americ en-] VERBO trans

engulf

engloutir

to be engulfed by sth

sombrer dans qc

spacing [ˈspeɪsɪŋ] SUBST no pl

spacing

espacement m

single/double spacing

un simple/double interligne