osseux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para osseux no dicionário francês»inglês

oss|eux (osseuse) [ɔsø, øz] ADJ

1. osseux personne, visage, charpente:

osseux (osseuse)

bony

2. osseux masse, croissance, système, maladie:

osseux (osseuse)

bone atrib

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le tissu osseux/organique/nerveux/musculaire/cellulaire

bone/organic/nervous/muscle/cellular tissue

poisson osseux

bony fish

Traduções para osseux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bony fish

poisson m osseux

osseous

osseux/-euse

bony finger, arm, knee

osseux/-euse

bony

osseux/-euse

osseux no Dicionário PONS

Traduções para osseux no dicionário francês»inglês

osseux (-euse) [ɔsø, -øz] ADJ

1. osseux (relatif aux os):

osseux (-euse)

bone

2. osseux (maigre):

osseux (-euse) corps, main

bony

Traduções para osseux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angular face

osseux(-euse)

bony

osseux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est humanoïde en apparence, mais porte un masque sur son visage osseux.

fr.wikipedia.org

Une transplantation de moelle osseuse autologue permet des rémissions, avec de nombreuses rechutes.

fr.wikipedia.org

Les vertébrés possèdent également un squelette osseux ou cartilagineux et des yeux.

fr.wikipedia.org

Ses dents étaient également formées à partir de plaques osseuses, contrairement à celles des gnathostomes plus avancés.

fr.wikipedia.org

Au cours de celle-ci, il a subi de nombreuses blessures : 26 fractures osseuses et des lésions aux cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Tissus cartilagineux et osseux peuvent éventuellement se rencontrer au voisinage l'un de l'autre au niveau des coupes histologiques.

fr.wikipedia.org

Les applications thérapeutiques potentielles incluent la lutte contre les maladies dégénératives osseuses, les changements relatifs à l'âge ainsi que les réparations de blessures.

fr.wikipedia.org

Le radiopharmaceutique utilisé pour la scintigraphie osseuse est composé de bisphosphonates, couplés au technétium 99m radioactif.

fr.wikipedia.org

Une perte de tissu osseux autour de sa bouche était due à une maladie des os nommée résorption osseuse.

fr.wikipedia.org

Des radiographies sont réalisées au cours de l'immobilisation afin de vérifier la position et les progrès du cal osseux.

fr.wikipedia.org