broader no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para broader no dicionário inglês»francês

I.broad [Brit brɔːd, americ brɔd] SUBST

1. broad americ (woman):

broad coloq

grosse f coloq

broad coloq

femme f

2. broad ANAT:

the broad of the back

le haut m du dos

II.broad [Brit brɔːd, americ brɔd] ADJ

1. broad (wide):

broad chest, face, grin, ribbon, river, street

large

to have a broad back literal, fig

avoir le dos large

to be broad in the hips

être large de hanches

to grow broader

s'élargir

2. broad (extensive):

broad area, expanse, plain

vaste

3. broad (wide-ranging):

broad choice, range

grand

broad introduction, invitation, syllabus, consensus, feeling, implication

général

broad alliance, coalition, movement

large

there is broad support for the law

la loi a été largement approuvée

4. broad (general):

broad interpretation, meaning, term

large

broad aim, base, notion, option, outline, principle

général

5. broad (liberal):

broad opinion, view

large

to have a broad mind

avoir l'esprit large

6. broad (unsubtle):

broad wink

bien visible

to drop broad hints about

faire des allusions évidentes à

to drop sb a broad hint that …

faire comprendre à qn que …

7. broad (pronounced):

broad accent

fort

to speak with or in a broad Welsh accent

parler avec un fort accent gallois

a poem in broad Scots

une poésie en dialecte écossais

8. broad (complete):

in broad daylight

en plein jour

9. broad (vulgar):

broad joke, humour

grossier/-ière

10. broad LINGUÍS:

broad transcription

phonétique

III.broad [Brit brɔːd, americ brɔd]

it's as broad as it's long

c'est du pareil au même coloq

broad-chested ADJ

broad-chested

au torse large

broad left SUBST Brit POL

broad left

coalition f de gauche

broad jump SUBST americ DESP

broad jump

saut m en longueur

broad-spectrum ADJ

broad-spectrum antibiotic:

broad-spectrum

à large spectre

broad-shouldered ADJ

broad-shouldered

large d'épaules

broad-minded [Brit brɔːdˈmʌɪndɪd, americ ˌbrɔdˈmaɪndɪd] ADJ

broad-minded person

large d'esprit

broad-minded attitude

libéral

broad-brush ADJ

broad-brush approach, sketch, survey:

broad-brush

sommaire

broad bean SUBST

broad bean BOT, CULIN

fève f

broad-based [Brit ˌbrɔːdˈbeɪst, americ ˌbrɔdˈbeɪst] ADJ

broad-based approach, campaign

global

broad-based education

généralisé

broad-based coalition

d'origine très variée

broad-based consensus

général

the party has a broad-based membership

les membres du parti sont d'origine très variée

broader no Dicionário PONS

Traduções para broader no dicionário inglês»francês

broad <-er, -est> [brɔ:d, americ brɑ:d] ADJ

1. broad (wide):

broad

large

2. broad (spacious):

broad

vaste

3. broad (general):

broad

grand(e)

broad description

large

to be in broad agreement

être d'accord sur presque tout

4. broad (wide-ranging):

broad range, syllabus

varié(e)

5. broad (strong):

broad

fort(e)

Expressões:

in broad daylight

en plein jour

to drop broad hints

faire de lourdes allusions

it's as broad as long

c'est du pareil au même

broad-minded [ˌbrɔ:dˈmaɪndɪd, americ ˌbrɑ:d-] ADJ

to be broad-minded

avoir les idées larges

broad bean SUBST

broad bean

fève f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a broad accent

un accent prononcé

Traduções para broader no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

râblé(e) animal

broad-backed

feuillu(e)

broad-leaved

feuillu

broad-leaved tree

fève

broad bean

antibiotique à large spectre

broad-spectrum antibiotic

étendu(e) signification

broad

broader Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in broad agreement

être d'accord sur presque tout

in broad daylight

en plein jour

to drop broad hints

faire de lourdes allusions

it's as broad as long

c'est du pareil au même

a broad accent

un accent prononcé

in broad daylight

au grand jour

to be broad-minded

avoir les idées larges

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The stockyards and broader ranch culture provided likely customers for boots.

en.wikipedia.org

The cutter, with its transom, was broader in proportion compared to the longboat, which had finer lines.

en.wikipedia.org

The program focuses on measurable results and infuses innovation from private industry and has support from a broader community of interested citizens.

en.wikipedia.org

Its purpose is to foster discussion about architecture for a broader audience in a city that cares about urbanity.

www.scoop.co.nz

Intertwined in this attention, critics have looked to connect such minimum standards to broader global trading treaties.

en.wikipedia.org

On this account, impartial (self-sacrificing) behavior in particular matters may be motivated by self-interested considerations from a broader perspective.

en.wikipedia.org

Other modifications included a slightly broader wing and revised aerodynamics around the cowling.

en.wikipedia.org

With utilities, there is inherent demand for the services they offer, which generally doesn't fluctuate with the broader economic cycle.

www.afr.com

On a broader spectrum, an understanding of the processes that lie behind fibrillogenesis would allow for great advancements in the field of regenerative medicine.

en.wikipedia.org

Guerrilla warfare is one aspect of the broader term "insurgency".

en.wikipedia.org