baking sheet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baking sheet no dicionário inglês»francês

baking sheet SUBST

baking sheet

tôle f

Traduções para baking sheet no dicionário francês»inglês

tôle à biscuits

baking sheet

Traduções para baking sheet no dicionário inglês»francês

I.bake [Brit beɪk, americ beɪk] SUBST

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin m de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion f pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [Brit beɪk, americ beɪk] VERBO trans

1. bake CULIN:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III.bake [Brit beɪk, americ beɪk] VERBO intr

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake fig town, land:

cuire

bake person: coloq

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV.baked ADJ

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

baking [Brit ˈbeɪkɪŋ, americ ˈbeɪkɪŋ] ADJ

baking (hot) coloq:

baking place, day

brûlant

I'm absolutely baking!

je crève de chaud! coloq

it's baking today!

quelle fournaise aujourd'hui!

I.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] SUBST

1. sheet (of paper) (gen) TIPOGR:

sheet

feuille f

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m

sheet (shroud)

linceul m

waterproof sheet

alaise f

3. sheet JORNAL:

sheet (periodical)

périodique m

sheet (newspaper)

journal m

fact or information sheet

bulletin m d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille f

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche f

sheet (of metal)

plaque f

sheet (thinner)

feuille f

sheet (of glass)

plaque f

sheet (thinner)

vitre f

sheet of iron

tôle f

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche f

sheet (of mist, fog)

nappe f

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet NÁUT:

sheet

écoute f

7. sheet americ coloq JUR:

sheet

casier m

II.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] VERBO trans

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind antiq

avoir du vent dans les voiles coloq

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn coloq

to have a clean sheet DESP

avoir un palmarès vierge

baking sheet no Dicionário PONS

Traduções para baking sheet no dicionário inglês»francês

I.bake [beɪk] SUBST

bake

gratin m

II.bake [beɪk] VERBO intr

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake coloq (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III.bake [beɪk] VERBO trans

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir

I.baking SUBST no pl

baking

cuisson f

II.baking ADJ

baking

cuit(e)

sheet [ʃi:t] SUBST a. COMPUT

sheet

feuille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Rather than rolling out the dough and pressing the cutter into the top of the dough, the cutting sheet is placed of the baking sheet, cutting side up.

en.wikipedia.org

Place okra in a single layer on a baking sheet.

www.tmnews.com

Place them on a baking sheet in the oven and bake for about 5 minutes or until very dry.

www.huffingtonpost.com

Wash the sunchokes and toss lightly in olive oil to coat, then spread on a baking sheet.

ottawamagazine.com

Place squares on a baking sheet lined with parchment paper.

ottawamagazine.com

Put these vegetables on a baking sheet and grill for 15-20 minutes, until golden.

www.dailymail.co.uk

Toss asparagus in olive oil and place on a baking sheet.

www.theglobeandmail.com

Put tomatoes on a baking sheet with sliced garlic and thyme, and drizzle over olive oil.

www.scoop.co.nz

Refrigerate the pie on the lined baking sheet for 30 minutes.

www.theglobeandmail.com

Spread the wedges out, skin side down, on a baking sheet and cook for about 25 minutes, until soft but not mushy.

o.canada.com