BAKING SHEET - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

baking sheet SUBST

baking sheet: chapa f del horno

Dicionário de Espanhol Oxford

lata de hornear: baking sheet

placa de horno: baking sheet

colocar sobre chapa enmantecada RioPr: place on a greased baking sheet

Dicionário de Espanhol Oxford

I. bake [americ beɪk, Brit beɪk] VERBO trans

1. bake CULIN:

she bakes her own bread: hace el pan en casa

bake in a hot oven: hornear en horno caliente

do you fry it or bake it?: ¿lo fríes o lo haces al horno?

baked potato: papa f asada or al horno

baked potato: patata f asada or al horno Esp

baked custard: tipo de flan

baked Alaska: Alaska m al horno (postre de helado y merengue)

2. bake (in sun):

bake brick: cocer al sol

the mud has been baked hard by the sun: el sol ha endurecido el barro

II. bake [americ beɪk, Brit beɪk] VERBO intr

1. bake CULIN:

my mother used to bake on Fridays: mi madre hacía pasteles (or pan etc.) los viernes

2. bake (in sun):

bake brick:: cocerse al sol

3. bake (in the heat):

bake coloq: morirse de calor coloq

bake coloq: asarse coloq

III. bake [americ beɪk, Brit beɪk] SUBST

1. bake (meal):

bake americ: reunión donde se consume comida hecha al horno

2. bake (dish):

bake Brit: plato hecho al horno

I. baking [americ ˈbeɪkɪŋ, Brit ˈbeɪkɪŋ] SUBST U

1. baking (activity):

we do a lot of baking: hacemos muchos pasteles (or tartas etc.)

baking tin or pan: molde m

baking tin or pan: asadera f RioPr

2. baking (product) esp Brit :

they love their grandmother's baking: les encantan los pasteles (or las tartas etc.) de su abuela

II. baking [americ ˈbeɪkɪŋ, Brit ˈbeɪkɪŋ] ADJ coloq

I'm baking!: ¡me muero de calor! coloq

I'm baking!: ¡me estoy asando! coloq

it's baking hot here as adv: aquí hace un calor achicharrante coloq

sheet¹ [americ ʃit, Brit ʃiːt] SUBST

1. sheet (on bed):

sheet: sábana f

the bottom/top sheet: la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet: una sábana ajustable

a fitted sheet: una sábana de cajón Méx

as white as a sheet: blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news: se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets: en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper): hoja f

sheet (of wrapping paper): pliego m

sheet (of wrapping paper): hoja f

sheet (of stamps): pliego m

information or fact sheet: folleto m

in sheets TIPOGR: en capillas

in sheets TIPOGR: sin encuadernar

to start with a clean sheet: hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet coloq: periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet: chapa f

sheet: plancha f

sheet: lámina f

a sheet of glass: un vidrio

a sheet of glass: una placa de vidrio

atrib sheet glass: vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet: capa f

a sheet of flame: una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets: estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets: llovía a cántaros

sheet² [americ ʃit, Brit ʃiːt] SUBST NÁUT

1. sheet (rope):

sheet: escota f

to be three sheets to the wind: estar como una cuba coloq

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet: espacios a proa y a popa de una embarcación

no Dicionário PONS

baking ADJ

it's baking hot: hace un calor achicharrante

I. bake [beɪk] VERBO intr

1. bake (cook):

bake: cocerse

2. bake coloq (be hot):

bake place: ser un horno

II. bake [beɪk] VERBO trans

1. bake (cook):

bake: hornear

2. bake (harden):

bake: tostar

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet: sábana f

2. sheet of paper:

sheet: hoja f

sheet of paper: hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet: placa f

sheet of glass: lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet: plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet: folleto m

6. sheet (layer):

sheet: capa f

7. sheet (broad mass):

sheet: cortina f

sheet of flame: cortina de llamas

the rain was coming down in sheets: llovía a cántaros

no Dicionário PONS

I. bake [beɪk] VERBO intr

1. bake (cook):

bake: cocerse

2. bake coloq (be hot):

bake place: ser un horno

II. bake [beɪk] VERBO trans

1. bake (cook):

bake: hornear

2. bake (harden):

bake: tostar

baking ADJ

it's baking hot: hace un calor achicharrante

sheet [ʃit] SUBST

1. sheet for bed:

sheet: sábana f

2. sheet of paper:

sheet: hoja f

3. sheet (plate of material):

sheet: placa f

sheet of glass: lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet: plancha f

5. sheet (paper with information):

sheet: folleto m

6. sheet (layer):

sheet: capa f

7. sheet (broad mass):

sheet: cortina f

sheet of flame: cortina de llamas

the rain was coming down in sheets: llovía a cántaros

Present
I	bake
you	bake
he/she/it	bakes
we	bake
you	bake
they	bake

Past
I	baked
you	baked
he/she/it	baked
we	baked
you	baked
they	baked

Present Perfect
I	have	baked
you	have	baked
he/she/it	has	baked
we	have	baked
you	have	baked
they	have	baked

Past Perfect
I	had	baked
you	had	baked
he/she/it	had	baked
we	had	baked
you	had	baked
they	had	baked

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Extensive materiel, coal, and food storage facilities were built, as well as a hardtack baking factory.

en.wikipedia.org

Roasting, however, is only suitable for finer cuts of meat, so other methods have been developed to make tougher meat cuts palatable after baking.

en.wikipedia.org

The pie is made with a hand-formed crust this style of production gives the pie a slightly irregular shape after baking.

en.wikipedia.org

When acid is not used, thermal decomposition of the baking soda releases carbon dioxide.

en.wikipedia.org

The loaf shape is formed by either cooking it in a loaf pan, or forming it by hand on a flat baking pan.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "baking sheet" em mais línguas