antireflectiecoating no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para antireflectiecoating no dicionário inglês»francês

reflectively [Brit rɪˈflɛktɪvli, americ rəˈflɛktɪvli] ADV

reflectively

d'un air pensif

reflective [Brit rɪˈflɛktɪv, americ rəˈflɛktɪv] ADJ

1. reflective (thoughtful):

reflective mood

pensif/-ive

reflective person

réfléchi

reflective style, piece of music, passage

profond

2. reflective (which reflects light, heat):

reflective material, strip, surface

réfléchissant

reflection [Brit rɪˈflɛkʃ(ə)n, americ rəˈflɛkʃ(ə)n] SUBST

1. reflection (image):

reflection literal, fig

reflet m

reflection literal, fig

image f (of de)

2. reflection (thought):

reflection

réflexion f

on reflection

à la réflexion

lost in reflection

perdu dans ses pensées

this is a time for reflection

le temps est à la réflexion

3. reflection:

reflection (idea)

réflexion f

reflection (idea)

pensée f (on sur)

reflection (remark)

remarque f (that que)

the reflection that …

la pensée or l'idée que …

4. reflection (criticism):

it is a sad reflection on our society that…

ce n'est pas à la gloire de notre société que…

no reflection on you, but…

je ne vous critique pas, mais…

nonreflective [Brit ˌnɒnrɪˈflɛktɪv] ADJ

nonreflective

non réfléchissant

unreflecting [Brit ʌnrɪˈflɛktɪŋ, americ ˌənrəˈflɛktɪŋ] ADJ

unreflecting

irréfléchi

coating [Brit ˈkəʊtɪŋ, americ ˈkoʊdɪŋ] SUBST

1. coating (edible):

coating

enrobage m (of de)

2. coating (covering):

coating CONSTR, TÉC

revêtement m

I.reflect [Brit rɪˈflɛkt, americ rəˈflɛkt] VERBO trans

1. reflect literal, fig image, face, ideas, views, problems:

reflect

refléter

to be reflected in sth literal, fig

se refléter dans qc

he saw himself/her face reflected in the mirror

il a vu son reflet/le reflet de son visage dans le miroir

2. reflect (throw back) literal:

reflect light, heat, sound

renvoyer, réfléchir

3. reflect (think):

reflect

se dire, penser (that que)

‘it's my fault, ’ he reflected

‘c'est ma faute, ’ pensa-t-il or se dit-il

II.reflect [Brit rɪˈflɛkt, americ rəˈflɛkt] VERBO intr

1. reflect (think):

reflect

réfléchir (on, upon à)

Expressões:

to reflect well/badly on sb

faire honneur/tort à qn

her behaviour reflects well on her parents

son comportement fait honneur à ses parents

how is this going to reflect on the school?

quelles vont être les conséquences pour l'école?

reflector [Brit rɪˈflɛktə, americ rəˈflɛktər] SUBST

1. reflector (on vehicle):

reflector

cataphote ® m

reflector

catadioptre m

2. reflector (of light, heat):

reflector

réflecteur m

deflection [Brit dɪˈflɛkʃ(ə)n, americ dəˈflɛkʃ(ə)n] SUBST

deflection (of missile)

déviation f

deflection (of river)

détournement m

deflection (of river)

dérivation f

deflection (of indicator needle)

déviation f

deflection (of angle)

déclinaison f

deflection FÍS (of air)

déflexion f

deflection (of light)

déviation f

wheel reflector SUBST (on bike)

wheel reflector

catadioptre m

antireflectiecoating no Dicionário PONS

Traduções para antireflectiecoating no dicionário inglês»francês

reflective ADJ

1. reflective (reflecting):

reflective

réfléchissant(e)

2. reflective (thoughtful):

reflective

songeur(-euse)

reflection [rɪˈflekʃn] SUBST

1. reflection (reflecting):

reflection

réflexion f

sound reflection

retour m du son

2. reflection (mirror image):

reflection

reflet m

3. reflection (thought):

reflection

réflexion f

on reflection

à la réflexion

4. reflection (criticism):

reflection

atteinte f

to be no reflection on sth

ne pas porter atteinte à qc

it's a reflection on all of us

ça se répercute sur nous tous

unreflecting [ˌʌnrɪˈflektɪŋ] ADJ formal

unreflecting

irréfléchi(e)

reflecting ADJ

reflecting

réfléchissant(e)

coating SUBST

coating → coat

Veja também: coat

I.coat [kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II.coat [kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

reflecting telescope SUBST

reflecting telescope

télescope m à miroirs

I.reflect [rɪˈflekt] VERBO trans

1. reflect (throw back):

reflect heat

renvoyer

reflect light

réfléchir

2. reflect (reveal):

reflect

refléter

reflect image

renvoyer

II.reflect [rɪˈflekt] VERBO intr

1. reflect (contemplate):

reflect

réfléchir

2. reflect (show quality):

the results reflect well on him

les résultats sont tout à son honneur

to reflect badly on sb/sth

jeter le discrédit sur qn/qc

reflector SUBST

reflector

réflecteur m

deflection SUBST

1. deflection (ricochet):

deflection

déflexion f

2. deflection (avoidance):

deflection

détournement m

3. deflection DESP:

they scored thanks to a deflection off one of the players

ils ont marqué grâce au fait que le ballon a rebondi sur l'un des joueurs