reflecting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reflecting no dicionário inglês»francês

I.reflect [Brit rɪˈflɛkt, americ rəˈflɛkt] VERBO trans

1. reflect literal, fig image, face, ideas, views, problems:

reflect

refléter

to be reflected in sth literal, fig

se refléter dans qc

he saw himself/her face reflected in the mirror

il a vu son reflet/le reflet de son visage dans le miroir

2. reflect (throw back) literal:

reflect light, heat, sound

renvoyer, réfléchir

3. reflect (think):

reflect

se dire, penser (that que)

‘it's my fault, ’ he reflected

‘c'est ma faute, ’ pensa-t-il or se dit-il

II.reflect [Brit rɪˈflɛkt, americ rəˈflɛkt] VERBO intr

1. reflect (think):

reflect

réfléchir (on, upon à)

Expressões:

to reflect well/badly on sb

faire honneur/tort à qn

her behaviour reflects well on her parents

son comportement fait honneur à ses parents

how is this going to reflect on the school?

quelles vont être les conséquences pour l'école?

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deeply think, reflect

profondément

Traduções para reflecting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réflecteur (réflectrice)

reflecting

refléter

to reflect, to mirror

refléter

to reflect

mettre en abyme

to reflect

contempler théorie

to reflect on

réverbérer lumière, chaleur

to reflect

rejaillir sur qn succès, gloire:

to reflect on sb

BCBG

The abbreviation which is a term in its own right denotes a social type and its associated lifestyle, dress code and linguistic mannerisms which tend to reflect conventional bourgeois or upper middle-class values and tastes. It is not usually intended as a compliment.

être le reflet d'une époque

to reflect a period, to be a reflection of a period

reflecting no Dicionário PONS

Traduções para reflecting no dicionário inglês»francês

reflecting ADJ

reflecting

réfléchissant(e)

reflecting telescope SUBST

reflecting telescope

télescope m à miroirs

I.reflect [rɪˈflekt] VERBO trans

1. reflect (throw back):

reflect heat

renvoyer

reflect light

réfléchir

2. reflect (reveal):

reflect

refléter

reflect image

renvoyer

II.reflect [rɪˈflekt] VERBO intr

1. reflect (contemplate):

reflect

réfléchir

2. reflect (show quality):

the results reflect well on him

les résultats sont tout à son honneur

to reflect badly on sb/sth

jeter le discrédit sur qn/qc

Traduções para reflecting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être significatif de qc

to reflect sth

réverbérer chaleur, lumière

to reflect

refléter

to reflect

répercuter

to reflect

reflecting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the results reflect well on him

les résultats sont tout à son honneur

to reflect badly on sb/sth

jeter le discrédit sur qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He cauterizes the wound and attempts to get out from underground, reflecting on his experiences with managing pain as he does so.

en.wikipedia.org

Food historians look at food as one of the most important elements of cultures, reflecting the social and economic structure of society.

en.wikipedia.org

Spruce is better at transmitting sound than reflecting it.

en.wikipedia.org

Let us decompose each of the program's key steps, reflecting the stack.

en.wikipedia.org

Over 300 synonymous species names are listed, reflecting wide variations in how the genus is divided into species.

en.wikipedia.org

Much is made of his demeanor reflecting his.

en.wikipedia.org

Therefore, one has to blindly accept the validity of this hypothesis, or try to make sense of it via reflecting upon the idea.

en.wikipedia.org

It is notable in having its own astronomy department complete with its own reflecting telescope mounted within a free-standing observatory on the school grounds.

en.wikipedia.org

Reflecting their high bioactivity, tributyltins were once used in marine anti-fouling paint.

en.wikipedia.org

The world production of ytterbium is only about 50 tonnes per year, reflecting the fact that ytterbium has few commercial applications.

en.wikipedia.org