antique shop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para antique shop no dicionário inglês»francês

antique shop SUBST

antique shop

magasin m d'antiquités

Traduções para antique shop no dicionário francês»inglês

un magasin d'antiquités

an antique shop

je n'ai rien trouvé à mon goût chez l'antiquaire

I didn't find anything I liked in the antique shop

Traduções para antique shop no dicionário inglês»francês

I.antique [Brit anˈtiːk, americ ænˈtik] SUBST

1. antique:

antique (piece of furniture)

meuble m ancien

antique (other object)

objet m ancien

genuine antique (piece of furniture)

meuble m d'époque

genuine antique (other object)

objet m d'époque

2. antique (person):

antique coloq, pej

vieux fossile m

II.antique [Brit anˈtiːk, americ ænˈtik] ADJ

1. antique clock, lace, silver:

antique

ancien/-ienne

2. antique (old-style):

antique

à l'ancienne

antique oak

chêne traité à l'ancienne

III.antique [Brit anˈtiːk, americ ænˈtik] VERBO trans

antique furniture:

antique

vieillir

IV.antique [Brit anˈtiːk, americ ænˈtik] VERBO intr americ

antique

faire les antiquaires

I.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop literal, fig

s'installer

he set up shop as a photographer fig

il s'est installé comme photographe

to shut up shop coloq literal, fig

fermer boutique

2. shop americ (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop americ ESCOLAR:

shop

atelier m

5. shop Brit (shopping) coloq:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein coloq

II.shop <Part pres etc shopping, shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO trans Brit (inform on)

shop coloq

donner coloq

shop coloq

vendre

III.shop <Part pres shopping; Pret imperf, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp]

all over the shop coloq Brit fig

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop Brit

vous vous trompez d'adresse

antique shop no Dicionário PONS

Traduções para antique shop no dicionário inglês»francês

antique shop

magasin m d'antiquités

Traduções para antique shop no dicionário inglês»francês

I.antique [ænˈti:k] SUBST

antique

antiquité f

antique dealer

antiquaire mf

antique shop

magasin m d'antiquités

II.antique [ænˈti:k] ADJ

antique

ancien(ne)

I.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop Brit, Aus (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Expressões:

all over the shop coloq (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II.shop <-pp-> [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The store was mostly converted into an antique shop with limited hardware supply.

en.wikipedia.org

In 1948 the building was used as an antique shop but its condition deteriorated so much that it was threatened with demolition.

en.wikipedia.org

Al has to work part-time in an antique shop to support his family as best he can.

en.wikipedia.org

It was an antique shop in the 1960s.

en.wikipedia.org

In 1914 his father, an amateur musician, bought him a harp in an antique shop.

en.wikipedia.org

It has housed a general store, grocery and gas station, muskrat skinner's store and antique shop at various periods.

en.wikipedia.org

It was unusual in that the restaurant was hidden in the back of an antique shop.

en.wikipedia.org

The house remained as a private residence until 1920, after which time it had various functions including a guest house and antique shop.

en.wikipedia.org

On rare occasions, he has looked after the antique shop when no one else could, but his curiosity resulted in transforming himself into a toad.

en.wikipedia.org

She loves riding horses and obtains a small winged horse sculpture from an antique shop, which turns out to be a talisman.

en.wikipedia.org