irréfléchi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para irréfléchi no dicionário francês»inglês

irréfléchi (irréfléchie) [iʀefleʃi] ADJ

1. irréfléchi (précipité):

irréfléchi (irréfléchie) action, décision, propos

ill-considered

2. irréfléchi (étourdi):

irréfléchi (irréfléchie) personne

careless

3. irréfléchi (irrationnel):

irréfléchi (irréfléchie) chagrin, hostilité, peur

irrational

Traduções para irréfléchi no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unreflecting

irréfléchi

heedless (thoughtless)

irréfléchi

incautious

imprudent, irréfléchi

unthinking person

irréfléchi

unconsidered

irréfléchi

ill-considered remark, decision

irréfléchi

impulsive remark, reaction

irréfléchi

unguarded remark, criticism

irréfléchi

thoughtless

irréfléchi

it was thoughtless of him to do

c'était irréfléchi de sa part de faire

irréfléchi no Dicionário PONS

Traduções para irréfléchi no dicionário francês»inglês

irréfléchi(e) [iʀefleʃi] ADJ

irréfléchi(e)

thoughtless

irréfléchi(e)

unthinking

irréfléchi(e) (spontané)

impulsive

Traduções para irréfléchi no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unreflecting

irréfléchi(e)

thoughtless

irréfléchi(e)

unthinking

irréfléchi(e)

unguarded remark

irréfléchi(e)

careless remark

irréfléchi(e)

rash

irréfléchi(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est décrit par un camarade de classe comme un « garçon irréfléchi, impétueux et obstiné » et se bagarre régulièrement.

fr.wikipedia.org

À Rome, il fait des remarques irréfléchies au sujet de la reine Élisabeth qui lui causeront des ennuis.

fr.wikipedia.org

L'impulsivité, pour sa part, s'observe par la prise de décisions irréfléchies.

fr.wikipedia.org

Un acte irréfléchi qui signe son acte de naissance il y a bien longtemps.

fr.wikipedia.org

Peindre apparaît alors comme un moment d'existence irréfléchi et pulsionnel.

fr.wikipedia.org

Refuse l'expression de tes pensées et l'exécution de toute idée irréfléchie.

fr.wikipedia.org

Le nom de famille signifierait « irréfléchi » en tatar.

fr.wikipedia.org

Toute société se doit selon lui d'être dirigée par une minorité consciente et réflective de la pensée irréfléchie de la masse.

fr.wikipedia.org

Zinn rejette en particulier la condamnation morale de la destruction de propriétés, comme étant historiquement ignorante et éthiquement irréfléchie.

fr.wikipedia.org

Pour beaucoup de témoins, ces mesures paraissaient inappropriées et irréfléchies alors que le prince les avait prévues de longue date.

fr.wikipedia.org