adressez-vous no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para adressez-vous no dicionário inglês»francês

pious [Brit ˈpʌɪəs, americ ˈpaɪəs] ADJ

1. pious (devout):

pious

pieux/pieuse

2. pious pej:

pious (sanctimonious)

plein de componction

pious (insincere)

faussement vertueux/-euse

pious hope, pious wish

vœu pieux

nous [Brit naʊs, americ nus, naʊs] SUBST Brit coloq

nous

bon sens m

to have the nous to do

avoir assez de bon sens pour faire

political nous

intelligence politique

vouch [Brit vaʊtʃ, americ vaʊtʃ] VERBO trans

to vouch that …

garantir que …

cross-dresser SUBST

cross-dresser

travesti/-e m/f

window dresser SUBST

window dresser

étalagiste mf

Welsh dresser SUBST Brit

Welsh dresser

vaisselier m

I.dress [Brit drɛs, americ drɛs] SUBST

1. dress (item of women's clothing):

dress

robe f

a silk/cotton dress

une robe de soie/de coton

a silk/cotton dress atrib material, pattern, design

de robe

2. dress U (clothing):

dress

vêtements mpl

dress

tenue f

his style of dress

son style vestimentaire

casual/formal dress

tenue décontractée/habillée

II.dress [Brit drɛs, americ drɛs] VERBO trans

1. dress (put clothes on):

dress person

habiller

to get dressed

s'habiller

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

décorer

dress NÁUT ship

pavoiser

to dress a shop window

faire une vitrine

3. dress CULIN:

dress salad

assaisonner

dress chicken, crab, game

préparer, parer

4. dress MED:

dress wound

panser

5. dress (finish):

dress stone, timber

dresser

dress hide

corroyer

6. dress AGRIC, PEC (fertilize):

dress land

fertiliser

7. dress (prune):

dress tree, shrub

tailler

8. dress MILITAR:

dress troops

aligner

III.dress [Brit drɛs, americ drɛs] VERBO intr

1. dress (put on clothes):

dress

s'habiller

to dress in a suit/uniform

mettre un costume/un uniforme

to dress in red/black

s'habiller en rouge/noir

to dress for dinner/for the theatre

s'habiller pour dîner/pour aller au théâtre

2. dress MILITAR:

dress troops:

s'aligner

IV.to dress onself VERBO reflex

to dress onself reflex:

to dress onself

s'habiller

V.dressed ADJ

dressed

habillé, vêtu (in de)

well dressed

bien habillé

VI.dress [Brit drɛs, americ drɛs]

dress → nine

dressed to kill

habillé de façon irrésistible

Veja também: nine

I.nine [Brit nʌɪn, americ naɪn] SUBST

nine

neuf m inv

II.nine [Brit nʌɪn, americ naɪn] ADJ

nine

neuf inv

nine times out of ten

neuf fois sur dix, généralement

nine-hole golf course

parcours m de neuf trous

to dial 999 Brit

appeler police secours

a 999 call Brit

un appel d'urgence

III.nine [Brit nʌɪn, americ naɪn]

a nine day(s') wonder

la merveille d'un jour

to have nine lives

avoir neuf vies

to be dressed up to the nines coloq

être sur son trente et un coloq

dresser [Brit ˈdrɛsə, americ ˈdrɛsər] SUBST

1. dresser (person):

to be a sloppy/stylish dresser

s'habiller mal/avec chic

2. dresser (piece of furniture):

dresser (for dishes)

buffet m

dresser (for dishes)

vaisselier m

dresser americ (for clothes)

commode-coiffeuse f

3. dresser TEATR:

dresser

habilleur/-euse m/f

4. dresser (tool):

dresser (for wood)

raboteuse f

dresser (for stone)

chemin m de fer

dresser (for stone)

rabotin m

addressee [Brit ˌadrɛˈsiː, americ ˌædrɛˈsi, əˌdrɛˈsi] SUBST

addressee

destinataire mf

undressed [Brit ʌnˈdrɛst, americ ˌənˈdrɛst] ADJ

1. undressed person:

undressed

déshabillé

to get undressed

se déshabiller

2. undressed CULIN:

undressed salade

sans assaisonnement

3. undressed CONSTR:

undressed metal, stone

à nu

adressez-vous no Dicionário PONS

Traduções para adressez-vous no dicionário inglês»francês

nous [naʊs, americ nu:s] SUBST no pl Aus, Brit coloq

nous

bon sens m

pious [ˈpaɪəs] ADJ REL

pious a. irón, humor

pieux(-euse)

vouch for VERBO trans

vouch for

se porter garant de

vouch [vaʊtʃ] VERBO trans

to vouch that ...

garantir que ...

window dresser SUBST

window dresser

étalagiste mf

dresser SUBST

1. dresser MODA:

a stylish dresser

quelqu'un qui s'habille avec élégance

2. dresser TEATR:

dresser

habilleur(-euse) m (f)

3. dresser (sideboard):

dresser

buffet m (de cuisine)

dressed ADJ

1. dressed (wearing clothes):

dressed

habillé(e)

2. dressed CULIN:

dressed (ready for cooking)

prêt(e) à cuire

dressed (ready for eating)

prêt(e) à servir

undressed ADJ

undressed

déshabillé(e)

to get undressed

se déshabiller

well-dressed ADJ

well-dressed

bien habillé(e)

I.undress [ʌnˈdres] VERBO trans a. fig

undress

déshabiller

to undress sb with one's eyes

déshabiller qn du regard

II.undress [ʌnˈdres] VERBO intr

undress

se déshabiller