Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Im
neuf

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. nine [Brit nʌɪn, americ naɪn] SUBST

nine
neuf m inv

II. nine [Brit nʌɪn, americ naɪn] ADJ

nine
neuf inv
nine times out of ten
neuf fois sur dix, généralement
nine-hole golf course
parcours m de neuf trous
to dial 999 Brit
appeler police secours
a 999 call Brit
un appel d'urgence

III. nine [Brit nʌɪn, americ naɪn]

a nine day(s') wonder
la merveille d'un jour
to have nine lives
avoir neuf vies
to be dressed up to the nines coloq
être sur son trente et un coloq

sixty-nine SUBST coloq

sixty-nine
soixante-neuf coloq

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails> SUBST

cat-o'-nine-tails
martinet m

I. nine-to-five [Brit nʌɪntəˈfʌɪv, americ ˌnaɪntəˈfaɪv] ADJ

nine-to-five job, routine:

nine-to-five
de bureau

II. nine to five ADV

nine to five work:

nine to five
de neuf à cinq
nine-volt battery
pile de neuf volts
nine p.m.
vingt-et-une heures, neuf heures du soir
francês
francês
inglês
inglês
neuf
nine
neuf
nine
faire la preuve par neuf MAT
to cast out the nines
se mettre sur son trente(-)et(-)un coloq
to dress up to the nines
être sur son trente(-)et(-)un coloq
to be dressed up to the nines
se saper
to dress up to the nines coloq
‘dites trente-trois’
‘say ninety-nine’

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. nine [naɪn] ADJ

nine
neuf inv

Expressões:

a nine day wonder
une merveille d'un jour

II. nine [naɪn] SUBST

nine
neuf m inv

Expressões:

be done (up) to the nines coloq
être sur son trente et un

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight
huit m
eight o'clock
huit heures
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt

2. eight (boat):

eight
canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq
avoir un verre dans le nez
no later than nine o'clock
pas plus tard que neuf heures
to be on cloud nine
être au septième ciel
francês
francês
inglês
inglês
neuf
nine
être tiré à quatre épingles
to be dressed to the nines
les neuf dixièmes des gens
nine out of ten people
preuve par neuf
casting out of the nines
neuf heures et demie
half past nine
être [ou marcher] sur un nuage
to be on cloud nine
le Sénat
The Sénat is the upper house of the French Parliament and sits in the Palais de Luxembourg. There are 295 senators, elected for nine years. New laws can only come into being with the agreement of both chambers.
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. nine [naɪn] ADJ

nine
neuf inv

Expressões:

a nine day wonder
une merveille d'un jour

II. nine [naɪn] SUBST

nine
neuf m inv

Expressões:

be dressed (up) to the nines coloq
être sur son trente et un

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST (number)

eight
huit m
eight o'clock
huit heures fpl
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt
to be on cloud nine
être au septième ciel
no later than nine o'clock
à neuf heures au plus tard
to go (the) whole hog, to go the whole nine yards coloq
aller jusqu'au bout
francês
francês
inglês
inglês
neuf
nine
les neuf dixièmes des gens
nine out of ten people
neuf heures et demie
nine thirty
être [ou marcher] sur un nuage
to be on cloud nine
neuf fois sur dix
nine times out of ten
neuf fois sur dix
nine times out of ten

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no later than nine o'clock
pas plus tard que neuf heures
a nine day wonder
une merveille d'un jour
be done (up) to the nines coloq
être sur son trente et un
at half past nine
à neuf heures et demie
to be on cloud nine
être au septième ciel
to go (the) whole hog, to go the whole nine yards coloq
aller jusqu'au bout
le Sénat
The Sénat is the upper house of the French Parliament and sits in the Palais de Luxembourg. There are 295 senators, elected for nine years. New laws can only come into being with the agreement of both chambers.
être tiré à quatre épingles
to be dressed to the nines

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It grows in open areas in cloud forest.
en.wikipedia.org
It is the most extreme manifestation of a pyrocumulus cloud.
en.wikipedia.org
This hybrid solution lets companies keep data on-premises or in the cloud, depending on how much security they need for each file.
en.wikipedia.org
It is semiaquatic, living along streams in tropical cloud forest.
en.wikipedia.org
A little cloud was once seen in the northern sky.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário