renault no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para renault no dicionário inglês»francês

I.result [Brit rɪˈzʌlt, americ rəˈzəlt] SUBST

1. result (consequence):

result

résultat m

result

conséquence f (of de)

as a result of

à la or par suite de

with the result that the company went bankrupt

résultat, la compagnie a fait faillite

as a result

en conséquence

without result

sans résultat

2. result (of exam, match, election):

result

résultat m

exam(ination) results

résultats aux examens

football results

résultats de football

3. result (successful outcome) coloq:

result

résultat m

result DESP

victoire f

to get results

obtenir des résultats

to need a result DESP

avoir besoin d'une victoire

4. result MAT:

result

résultat m

II.results SUBST

results subst pl:

results COM, FINAN

résultats mpl

III.result [Brit rɪˈzʌlt, americ rəˈzəlt] VERBO intr

result

résulter

to result from

résulter de

to result in death, abolition, re-election, loss

avoir pour résultat

the accident resulted in him losing his job

l'accident a eu pour résultat de lui faire perdre son emploi

end result SUBST

end result

résultat m final

no-fault insurance SUBST americ

no-fault insurance

assurance f sans faute

renal [Brit ˈriːn(ə)l, americ ˈrinl] ADJ

renal failure, function:

renal

rénal

rename [Brit riːˈneɪm, americ riˈneɪm] VERBO trans

rename

rebaptiser

renal dialysis SUBST

renal dialysis

hémodialyse f

renal specialist SUBST

renal specialist

néphrologue mf

renal unit SUBST

renal unit

centre m de néphrologie

I.default [Brit dɪˈfɔːlt, americ dəˈfɔlt] SUBST

1. default:

default (failure to keep up payments on mortgage, loan)

non-remboursement m (on de)

default (failure to pay fine, debt)

non-paiement m (on de)

your home is at risk in the event of a default

votre habitation est menacée en cas de non-paiement

to be in default of payment

être en cessation de paiement

the company is in default

la compagnie manque à ses engagements

2. default JUR (nonappearance in court):

default

non-comparution f

3. default atrib (standard):

default attribute, case, option, position

implicite

default font, setting, value

par défaut

II.default [Brit dɪˈfɔːlt, americ dəˈfɔlt] VERBO intr

1. default (fail to make payments):

default

ne pas régler ses échéances

to default on payment, debt

ne pas honorer

the country has defaulted on its debt

le pays n'a pas honoré sa dette

to default on a fine

ne pas payer une amende

to default on one's obligations

manquer à ses engagements

to default on a promise

ne pas tenir une promesse

2. default JUR (fail to appear in court):

default

ne pas comparaître

III.by default ADV (automatically)

by default choose, select

par défaut

to win by default

gagner par forfait

to be elected by default

être élu en l'absence de tout autre candidat

IV.in default of PREP

in default of

en l'absence de

fault line SUBST

fault line

faille f

fault line

ligne f de faille

renault no Dicionário PONS

Traduções para renault no dicionário inglês»francês

I.result [rɪ·ˈzʌlt] SUBST

1. result (consequence):

result

résultat m

end result

résultat final

the results of an accident

les conséquences fpl d'un accident

as a result of sth

par suite de qc

as a result

en conséquence

2. result math:

result

résultat m

Expressões:

with no result

sans résultat

II.result [rɪ·ˈzʌlt] VERBO intr

result

résulter

to result in sth

avoir qc pour résultat

to result in sb('s) doing sth

avoir pour résultat que qn fait qc

end result SUBST

end result

résultat m définitif

renal [ˈri·n ə l] ADJ

renal

rénal(e)

renal specialist

spécialiste mf des reins

rename [ˌri·ˈneɪm] VERBO trans

rename

renommer

fault-finder SUBST pej

fault-finder

râleur(-euse) m (f)

pole vault SUBST

pole vault

saut m à la perche

I.vault [vɔlt] SUBST

1. vault (type of arch):

vault

voûte f

2. vault (secure room):

vault

salle f des coffres

3. vault (safe):

vault

coffre-fort m

4. vault (chamber):

vault

caveau m

family vault

caveau familial

5. vault (jump):

vault

saut m

II.vault [vɔlt] VERBO trans

1. vault (jump):

vault

sauter

2. vault (promote very fast):

vault

propulser

III.vault [vɔlt] VERBO intr

vault

sauter

I.assault [ə·ˈsɔlt] SUBST

1. assault MILITAR:

assault

assaut m

to make an assault on sth

assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault

agression f

indecent assault

attentat m à la pudeur

sexual assault

violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault

attaque f

assault on privilege/sb's reputation fig

attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II.assault [ə·ˈsɔlt] VERBO trans

1. assault MILITAR:

assault

attaquer

2. assault (physically):

assault

agresser

to indecently assault sb

se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses fig

agresser les sens de qn

I.default [dɪ·ˈfɔlt] SUBST

default

défaut m

in default of sth

faute de qc

by default

par défaut

II.default [dɪ·ˈfɔlt] VERBO intr

1. default JUR:

default

ne pas comparaître

2. default FINAN:

to default on one's payments

être en défaut de paiement

she defaulted on her mortgage repayments

elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

3. default comput:

to default to sth

sélectionner qc par défaut

I.fault-finding SUBST pej

fault-finding

critiques fpl

II.fault-finding ADJ pej

fault-finding

râleur(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

V.I.P. continues its outstanding commitment to the club as joint major partner alongside Renault.

www.portadelaidefc.com.au