Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
defaulted
défaillants

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. default [Brit dɪˈfɔːlt, americ dəˈfɔlt] SUBST

1. default:

default (failure to keep up payments on mortgage, loan)
non-remboursement m (on de)
default (failure to pay fine, debt)
non-paiement m (on de)
your home is at risk in the event of a default
votre habitation est menacée en cas de non-paiement
to be in default of payment
être en cessation de paiement
the company is in default
la compagnie manque à ses engagements

2. default JUR (nonappearance in court):

default
non-comparution f

3. default atrib (standard):

default attribute, case, option, position
implicite
default font, setting, value
par défaut

II. default [Brit dɪˈfɔːlt, americ dəˈfɔlt] VERBO intr

1. default (fail to make payments):

default
ne pas régler ses échéances
to default on payment, debt
ne pas honorer
the country has defaulted on its debt
le pays n'a pas honoré sa dette
to default on a fine
ne pas payer une amende
to default on one's obligations
manquer à ses engagements
to default on a promise
ne pas tenir une promesse

2. default JUR (fail to appear in court):

default
ne pas comparaître

III. by default ADV (automatically)

by default choose, select
par défaut
to win by default
gagner par forfait
to be elected by default
être élu en l'absence de tout autre candidat

IV. in default of PREP

in default of
en l'absence de
francês
francês
inglês
inglês
implicite
default atrib
affectation/option implicite
default assignment/option
implicitement
by default
en cas de dédit
in case of default
défaut de comparaître
default, failure to appear
défaut
default
défaut de comparaître
default, failure to appear (in court)
par défaut
by default
défaut
default
valeur par défaut
default (value)
défaillance
default
gagner par forfait
to win by default
jugement par défaut
judgment by default
vainqueur par abandon
winner by default

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. default [dɪˈfɔ:lt, americ dɪˈfɑ:lt] SUBST

default
défaut m
in default of sth
faute de qc

II. default [dɪˈfɔ:lt, americ dɪˈfɑ:lt] VERBO intr

1. default JUR:

default
ne pas comparaître

2. default FINAN:

to default on one's payments
être en défaut de paiement
she defaulted on her mortgage repayments
elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

3. default COMPUT:

to default to sth
sélectionner qc par défaut

default value SUBST COMPUT

default value
valeur f par défaut
francês
francês
inglês
inglês
par défaut
by default
défaillance d'un contractant
default
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. default [dɪ·ˈfɔlt] SUBST

default
défaut m
in default of sth
faute de qc
by default
par défaut

II. default [dɪ·ˈfɔlt] VERBO intr

1. default JUR:

default
ne pas comparaître

2. default FINAN:

to default on one's payments
être en défaut de paiement
she defaulted on her mortgage repayments
elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

3. default comput:

to default to sth
sélectionner qc par défaut

default value SUBST comput

default value
valeur f par défaut
francês
francês
inglês
inglês
défaillance d'un contractant
default
par défaut
by default
Present
Idefault
youdefault
he/she/itdefaults
wedefault
youdefault
theydefault
Past
Idefaulted
youdefaulted
he/she/itdefaulted
wedefaulted
youdefaulted
theydefaulted
Present Perfect
Ihavedefaulted
youhavedefaulted
he/she/ithasdefaulted
wehavedefaulted
youhavedefaulted
theyhavedefaulted
Past Perfect
Ihaddefaulted
youhaddefaulted
he/she/ithaddefaulted
wehaddefaulted
youhaddefaulted
theyhaddefaulted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada