cessation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cessation no dicionário francês»inglês

cessation [sesasjɔ̃] SUBST f

cessation (d'aide, hostilités)

suspension, cessation formal

cessation (de poursuites, paiement, travail)

suspension

cessation d'activité (gén)

suspension of activities

cessation d'activité (retraite)

retirement

cessation d'activité COM

closing down

cessation de commerce

closing down

cessation de paiement

insolvency

être en cessation de paiement commerce, entreprise:

to be unable to meet one's financial obligations, to be insolvent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cessation des combats

end to the fighting

Traduções para cessation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cessation

cessation f

cessation of hostilities

cessation des hostilités

to be in default of payment

être en cessation de paiement

cessation no Dicionário PONS

Traduções para cessation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cessation

cessation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une enquête a été ouverte et le réfet prend une mesure de « cessation temporaire d’activité » pour six mois.

fr.wikipedia.org

Chez une minorité de personnes, les symptômes de sevrage persistent à un niveau subaigu durant des mois ou des années après cessation de la prise.

fr.wikipedia.org

En pratique, il existe encore des divergences de traitement liées à l'appréciation ou non de la situation de cessation de paiement.

fr.wikipedia.org

L'actuelle mission compte près de 300 personnes, des policiers et gendarmes pour l'essentiel et son objectif est de faire respecter l'accord de cessation des hostilités.

fr.wikipedia.org

Cette liquidation judiciaire entraînera, ce même jour, la cessation de l'activité de cette filiale.

fr.wikipedia.org

Elle doit une partie de son nom en reconnaissance de la cessation d’une épidémie causée par des mouches.

fr.wikipedia.org

La preuve d'une demande de jugement de déclaration de cessation de paiements doit s'appuyer sur des éléments chiffrés et fiables.

fr.wikipedia.org

Par les dispositions de 1784, la famille a été agrégée à la noblesse padouane et ce jusqu'à la cessation du régime.

fr.wikipedia.org

Le plus important est la cessation des habitudes coupables, car plus on attend, et plus il est difficile d'y mettre un terme.

fr.wikipedia.org

BVA est déclaré en cessation de paiements le 15 mai 2020.

fr.wikipedia.org